Test: Add webpack unit tests.

[ryan-roemer]

Currently our tests just do E2E testing invoking webpack live or for previous builds. We should consider adding unit tests with running webpack() in memory for things like:

• webpack --watch regression for Bug: Update existing assets and only set hooks once. #60 (add some sinon.spy() on the hooks in webpack4 vs webpack5).
• ... ?