CI fails to run from forks

As seen in https://github.com/GEOS-DEV/thirdPartyLibs/pull/239#issuecomment-1722918866.

Dockerhub fails login:
```
Run docker/login-action@v2
  with:
    ecr: auto
    logout: true
Error: Username and password required
```

cc @Algiane .