Conversation
This PR updates docs/translations/README.ko-KR.md using the English README on the v8 branch. It expands the Korean documentation for installation, supported platforms, commands, environment variables, troubleshooting, and contributing, while improving the wording for Korean readers. This change is limited to documentation.
![graphify-labs[bot]](https://avatars.githubusercontent.com/in/4356270?s=60&v=4){kind=small}
There was a problem hiding this comment.
Graphify reviewed this change.
Worth a look — the grounded gate found no coupling regressions or blocking issues, but 1 advisory finding(s) below merit a look before merge.
Graphify review — findings
Rewrites the Korean README.ko-KR.md translation to match the current v8 English README. Refreshes badges, repo links, and the language list to the Graphify-Labs/graphify v8 branch, and swaps the old skill-oriented intro for the new positioning covering local-first code parsing, EXTRACTED/INFERRED edge tagging, and graph-native querying. Adds sections for real-world usage examples, feature overview, benchmarks, prerequisites, and the graphify platform early-access callout.
Worth a look
- Korean README mixes two different GitHub repositories for setup and internal references —
docs/translations/README.ko-KR.md· Escalate · medium- agreed by 2 of 2 members but NOT verified (no proof, no reproducing execution) — consensus is not a verdict; needs human review
Analysis details — impact, health, verification
Impact & health
Graphify review
Impact — 28 functions depend on the 28 functions this change touches.
Health — grade A; no new coupling hotspots.
Verification — 28 functions in the blast radius were not formally verified this run (proofs are advisory here).
Gate & verification
graphify gate
PASS — objectively clean (no health regressions, tests not run — proofs not run this pass (advisory)). Grounded, not self-assessed.
Advisory (not blocking):
- verification_scope: 28 function(s) in the blast radius were not formally verified this run
Test selection
Test selection
275 of 275 test file(s) selected (100%) via static blast radius.
Escalated to a full run for safety — the selection is not trustworthy on its own (see below). CI should run the whole suite.
tests/test_affected_cli.py— full-run-safetytests/test_affected_member_seed.py— full-run-safetytests/test_agents_platform.py— full-run-safetytests/test_analyze.py— full-run-safetytests/test_anthropic_custom_endpoint.py— full-run-safetytests/test_antigravity_install.py— full-run-safetytests/test_apm_fallback_version.py— full-run-safetytests/test_architecture_doc.py— full-run-safetytests/test_astro_extraction.py— full-run-safetytests/test_astro_import_ids.py— full-run-safetytests/test_atomic_canvas_export.py— full-run-safetytests/test_atomic_version_stamp.py— full-run-safetytests/test_atomic_writes.py— full-run-safetytests/test_backend_env_isolation.py— full-run-safetytests/test_backend_extras.py— full-run-safetytests/test_benchmark.py— full-run-safetytests/test_benchmark_raw_graph.py— full-run-safetytests/test_build.py— full-run-safetytests/test_build_merge_dedup_scope.py— full-run-safetytests/test_build_merge_hyperedges_and_prune.py— full-run-safetytests/test_build_merge_shrink_guard.py— full-run-safetytests/test_builtin_global_type_refs.py— full-run-safetytests/test_cache.py— full-run-safetytests/test_callflow_html.py— full-run-safetytests/test_cargo_introspect.py— full-run-safetytests/test_carried_hyperedge_remap.py— full-run-safetytests/test_case_sensitive_resolution.py— full-run-safetytests/test_charmap_encoding.py— full-run-safetytests/test_chunking.py— full-run-safetytests/test_cjs_module_extension.py— full-run-safetytests/test_claude_cli_backend.py— full-run-safetytests/test_claude_md.py— full-run-safetytests/test_cli_broken_pipe.py— full-run-safetytests/test_cli_export.py— full-run-safetytests/test_cli_help.py— full-run-safetytests/test_cluster.py— full-run-safetytests/test_codebuddy.py— full-run-safetytests/test_community_hub_labels.py— full-run-safetytests/test_community_labels_skill.py— full-run-safetytests/test_confidence.py— full-run-safetytests/test_corrupt_graph_json.py— full-run-safetytests/test_cpp_nested_and_cli.py— full-run-safetytests/test_cpp_objc_cross_file_calls.py— full-run-safetytests/test_cpp_preprocess.py— full-run-safetytests/test_cross_extension_reexport_self_cycle.py— full-run-safetytests/test_cross_language_call_resolution.py— full-run-safetytests/test_cross_repo_member_calls.py— full-run-safetytests/test_cross_repo_shared_types.py— full-run-safetytests/test_csharp_call_site_generic_args.py— full-run-safetytests/test_csharp_enum_members.py— full-run-safety- … and 225 more
non-code file(s) changed (
docs/translations/README.ko-KR.md) → running the full suite for safety (a code graph can't see config/fixture/data deps)
changed code file(s) with no mapped test (
docs/translations/README.ko-KR.md) — a coverage gap or a missing link — running the full suite rather than only the selected tests
Selection is safe under the controlled-regression assumption; always-run tests + a periodic full run are the backstops. Advisory — it never changes the check verdict.
Update the git clone URL from safishamsi/graphify to Graphify-Labs/graphify to match the repository links used throughout the Korean README.
There was a problem hiding this comment.
Graphify reviewed this change.
Worth a look — the grounded gate found no coupling regressions or blocking issues, but 2 advisory finding(s) below merit a look before merge.
Graphify review — findings
Rewrites the Korean README.ko-KR.md translation to match the new v8 upstream README. Replaces the old badges and copy with the current branding (Trendshift/YC/Discord badges, graphify.com early-access callout), a 30-second uv tool install quickstart, and updated sections for the three output files, real-usage explain/path/query examples, a features table, benchmark results against mem0/supermemory, and prerequisites. Adds the expanded language switcher including Filipino and Hebrew and points all links at the v8 branch.
Worth a look
- Korean README gives contradictory query-log default/privacy contract —
docs/translations/README.ko-KR.md· Escalate · medium- agreed by 2 of 2 members but NOT verified (no proof, no reproducing execution) — consensus is not a verdict; needs human review
- Privacy section incorrectly states query logging is always enabled —
docs/translations/README.ko-KR.md· Escalate · medium- agreed by 2 of 2 members but NOT verified (no proof, no reproducing execution) — consensus is not a verdict; needs human review
Analysis details — impact, health, verification
Impact & health
Graphify review
Impact — 28 functions depend on the 28 functions this change touches.
Health — grade A; no new coupling hotspots.
Verification — 28 functions in the blast radius were not formally verified this run (proofs are advisory here).
Gate & verification
graphify gate
PASS — objectively clean (no health regressions, tests not run — proofs not run this pass (advisory)). Grounded, not self-assessed.
Advisory (not blocking):
- verification_scope: 28 function(s) in the blast radius were not formally verified this run
Test selection
Test selection
275 of 275 test file(s) selected (100%) via static blast radius.
Escalated to a full run for safety — the selection is not trustworthy on its own (see below). CI should run the whole suite.
tests/test_affected_cli.py— full-run-safetytests/test_affected_member_seed.py— full-run-safetytests/test_agents_platform.py— full-run-safetytests/test_analyze.py— full-run-safetytests/test_anthropic_custom_endpoint.py— full-run-safetytests/test_antigravity_install.py— full-run-safetytests/test_apm_fallback_version.py— full-run-safetytests/test_architecture_doc.py— full-run-safetytests/test_astro_extraction.py— full-run-safetytests/test_astro_import_ids.py— full-run-safetytests/test_atomic_canvas_export.py— full-run-safetytests/test_atomic_version_stamp.py— full-run-safetytests/test_atomic_writes.py— full-run-safetytests/test_backend_env_isolation.py— full-run-safetytests/test_backend_extras.py— full-run-safetytests/test_benchmark.py— full-run-safetytests/test_benchmark_raw_graph.py— full-run-safetytests/test_build.py— full-run-safetytests/test_build_merge_dedup_scope.py— full-run-safetytests/test_build_merge_hyperedges_and_prune.py— full-run-safetytests/test_build_merge_shrink_guard.py— full-run-safetytests/test_builtin_global_type_refs.py— full-run-safetytests/test_cache.py— full-run-safetytests/test_callflow_html.py— full-run-safetytests/test_cargo_introspect.py— full-run-safetytests/test_carried_hyperedge_remap.py— full-run-safetytests/test_case_sensitive_resolution.py— full-run-safetytests/test_charmap_encoding.py— full-run-safetytests/test_chunking.py— full-run-safetytests/test_cjs_module_extension.py— full-run-safetytests/test_claude_cli_backend.py— full-run-safetytests/test_claude_md.py— full-run-safetytests/test_cli_broken_pipe.py— full-run-safetytests/test_cli_export.py— full-run-safetytests/test_cli_help.py— full-run-safetytests/test_cluster.py— full-run-safetytests/test_codebuddy.py— full-run-safetytests/test_community_hub_labels.py— full-run-safetytests/test_community_labels_skill.py— full-run-safetytests/test_confidence.py— full-run-safetytests/test_corrupt_graph_json.py— full-run-safetytests/test_cpp_nested_and_cli.py— full-run-safetytests/test_cpp_objc_cross_file_calls.py— full-run-safetytests/test_cpp_preprocess.py— full-run-safetytests/test_cross_extension_reexport_self_cycle.py— full-run-safetytests/test_cross_language_call_resolution.py— full-run-safetytests/test_cross_repo_member_calls.py— full-run-safetytests/test_cross_repo_shared_types.py— full-run-safetytests/test_csharp_call_site_generic_args.py— full-run-safetytests/test_csharp_enum_members.py— full-run-safety- … and 225 more
non-code file(s) changed (
docs/translations/README.ko-KR.md) → running the full suite for safety (a code graph can't see config/fixture/data deps)
changed code file(s) with no mapped test (
docs/translations/README.ko-KR.md) — a coverage gap or a missing link — running the full suite rather than only the selected tests
Selection is safe under the controlled-regression assumption; always-run tests + a periodic full run are the backstops. Advisory — it never changes the check verdict.
Review the Korean translation against the English README and improve technical wording. - Update the clone URL to Graphify-Labs/graphify. - Clarify opt-in query logging and ignore-rule behavior based on the v8 implementation. - Remove the duplicate language list and use repository-relative documentation links. - Check section coverage, command examples, table values, and links. Documentation only; no application code changed. Tests were not run.
There was a problem hiding this comment.
Graphify reviewed this change.
Looks safe to merge — no coupling regressions and no blocking issues, checked against the code graph (not a self-assessment).
Graphify review — findings
Rewrites the Korean README translation (README.ko-KR.md) to match the current upstream v8 English README. Updates branding to Graphify Labs, refreshes the language-selector list, badges, and hero/demo imagery, and restructures the content around the uv tool install graphifyy quickstart, worked query/path examples, a features table, benchmark results, and expanded prerequisites and installation sections.
No blocking issues surfaced. 2 lower-confidence candidates did not survive cross-model review.
Analysis details — impact, health, verification
Impact & health
Graphify review
Impact — 28 functions depend on the 28 functions this change touches.
Health — grade A; no new coupling hotspots.
Verification — 28 functions in the blast radius were not formally verified this run (proofs are advisory here).
Gate & verification
graphify gate
PASS — objectively clean (no health regressions, tests not run — proofs not run this pass (advisory)). Grounded, not self-assessed.
Advisory (not blocking):
- verification_scope: 28 function(s) in the blast radius were not formally verified this run
Test selection
Test selection
275 of 275 test file(s) selected (100%) via static blast radius.
Escalated to a full run for safety — the selection is not trustworthy on its own (see below). CI should run the whole suite.
tests/test_affected_cli.py— full-run-safetytests/test_affected_member_seed.py— full-run-safetytests/test_agents_platform.py— full-run-safetytests/test_analyze.py— full-run-safetytests/test_anthropic_custom_endpoint.py— full-run-safetytests/test_antigravity_install.py— full-run-safetytests/test_apm_fallback_version.py— full-run-safetytests/test_architecture_doc.py— full-run-safetytests/test_astro_extraction.py— full-run-safetytests/test_astro_import_ids.py— full-run-safetytests/test_atomic_canvas_export.py— full-run-safetytests/test_atomic_version_stamp.py— full-run-safetytests/test_atomic_writes.py— full-run-safetytests/test_backend_env_isolation.py— full-run-safetytests/test_backend_extras.py— full-run-safetytests/test_benchmark.py— full-run-safetytests/test_benchmark_raw_graph.py— full-run-safetytests/test_build.py— full-run-safetytests/test_build_merge_dedup_scope.py— full-run-safetytests/test_build_merge_hyperedges_and_prune.py— full-run-safetytests/test_build_merge_shrink_guard.py— full-run-safetytests/test_builtin_global_type_refs.py— full-run-safetytests/test_cache.py— full-run-safetytests/test_callflow_html.py— full-run-safetytests/test_cargo_introspect.py— full-run-safetytests/test_carried_hyperedge_remap.py— full-run-safetytests/test_case_sensitive_resolution.py— full-run-safetytests/test_charmap_encoding.py— full-run-safetytests/test_chunking.py— full-run-safetytests/test_cjs_module_extension.py— full-run-safetytests/test_claude_cli_backend.py— full-run-safetytests/test_claude_md.py— full-run-safetytests/test_cli_broken_pipe.py— full-run-safetytests/test_cli_export.py— full-run-safetytests/test_cli_help.py— full-run-safetytests/test_cluster.py— full-run-safetytests/test_codebuddy.py— full-run-safetytests/test_community_hub_labels.py— full-run-safetytests/test_community_labels_skill.py— full-run-safetytests/test_confidence.py— full-run-safetytests/test_corrupt_graph_json.py— full-run-safetytests/test_cpp_nested_and_cli.py— full-run-safetytests/test_cpp_objc_cross_file_calls.py— full-run-safetytests/test_cpp_preprocess.py— full-run-safetytests/test_cross_extension_reexport_self_cycle.py— full-run-safetytests/test_cross_language_call_resolution.py— full-run-safetytests/test_cross_repo_member_calls.py— full-run-safetytests/test_cross_repo_shared_types.py— full-run-safetytests/test_csharp_call_site_generic_args.py— full-run-safetytests/test_csharp_enum_members.py— full-run-safety- … and 225 more
non-code file(s) changed (
docs/translations/README.ko-KR.md) → running the full suite for safety (a code graph can't see config/fixture/data deps)
changed code file(s) with no mapped test (
docs/translations/README.ko-KR.md) — a coverage gap or a missing link — running the full suite rather than only the selected tests
Selection is safe under the controlled-regression assumption; always-run tests + a periodic full run are the backstops. Advisory — it never changes the check verdict.
1 participant
This PR updates docs/translations/README.ko-KR.md using the English README on the v8 branch.
It expands the Korean documentation for installation, supported platforms, commands, environment variables, troubleshooting, and contributing, while improving the wording for Korean readers.
This change is limited to documentation.