chore: add jira in-review transition for ready PRs

[joaodordio]

Summary

• Adds a GitHub Action that transitions linked SDK-* Jira tickets to In Review when a non-draft PR is opened or marked ready for review.
• Explicitly skips draft PRs so WIP stays in In Progress.
• Uses repo secrets JIRA_BASE_URL, JIRA_USER_EMAIL, and JIRA_API_TOKEN (personal token for now; swap to a bot later).

Required follow-up

1. Set the three secrets on this repo.
2. Disable the native SDK Jira automation rule that transitions on Pull request created → In Review, otherwise drafts will still move.

Test plan

• Set secrets on the repo
• Open a draft PR with an SDK-* key → ticket stays In Progress
• Mark that PR ready for review → ticket moves to In Review
• Open a non-draft PR with an SDK-* key → ticket moves to In Review
• Confirm PRs without an SDK-* key are no-ops

[qltysh]

Coverage Impact

This PR will not change total coverage.

🚦 See full report on Qlty Cloud »

🛟 Help

• Diff Coverage: Coverage for added or modified lines of code (excludes deleted files). Learn more.

• Total Coverage: Coverage for the whole repository, calculated as the sum of all File Coverage. Learn more.

• File Coverage: Covered Lines divided by Covered Lines plus Missed Lines. (Excludes non-executable lines including blank lines and comments.)

  • Indirect Changes: Changes to File Coverage for files that were not modified in this PR. Learn more.