Skip to content

feat(i18n): add Mongolian translation - #1471

Open
xGARIDx wants to merge 4 commits into
KnifeLemon:mainfrom
xGARIDx:feat/mongolian-localization
Open

xGARIDx wants to merge 4 commits into
KnifeLemon:mainfrom
xGARIDx:feat/mongolian-localization

Conversation

@xGARIDx

@xGARIDx xGARIDx commented Nov 13, 2026

Copy link
Copy Markdown

What does this change?

Adds Mongolian translations for the app and Windows installer, language selection and automatic locale detection, and macOS system text.

Type of change

  • Translation

How was it tested?

  • App localization tests: 175 passed.
  • Installer language tests: 79 passed.
  • Built and tried the Mongolian app on Windows.

Checklist

  • The PR does one thing.

@xGARIDx
xGARIDx requested a review from KnifeLemon as a code owner November 13, 2026 14:00
@github-actions github-actions Bot added the feature New features label Nov 13, 2026
@adnan-bhaldar adnan-bhaldar added the translation UI translations and language support label Nov 13, 2026
KnifeLemon and others added 3 commits November 14, 2026 03:31
Main moved on while this was in review: WeasyPrint (KnifeLemon#1412), the donut editor (KnifeLemon#1441)
and the ringtone part in Cut a clip (KnifeLemon#1430) added 16 strings, and KnifeLemon#1441 removed
toolbar.appearance. Translated with the terms mn.json already uses (цагираг,
урьдчилсан тохиргоо, бүлэг, «Хэсэг таслах»).

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
… fallback

Languages are listed in the order they were added, so Монгол goes after বাংলা.
The translation is Cyrillic Mongolian; a system set to the traditional script
(mn-Mong, used in Inner Mongolia) reads differently, so only mn, mn-MN and
mn-Cyrl pick it, and tests cover both.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

feature New features translation UI translations and language support

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants