Forge 1.17: Phase 3 lighting release

[SkyBlade1978]

Summary

• backport the complete Phase 3 lighting release to Minecraft 1.17.1 and Forge 37.1.1
• preserve lamp throwing, falling, waterlogging, redstone, fire, drop and Creative behaviour
• keep furniture recipes in separate recipe-book entries and use native 1.17 advancement predicates so ordinary inventory changes do not unlock the full catalog
• retain optional Biomes O' Plenty support without absent-mod ObjectHolder or recipe/advancement noise
• add migration support for compatible IronAgeFurniture furniture and lights from Forge 1.10.2 and 1.12.2 worlds, including red-only and sixteen-colour padded benches
• update the build, Eclipse metadata, release checks and user-facing documentation for version 0.3.0.117011

Verification

• manual gameplay testing completed for the Phase 3 candidate and the corrected crafting-table recipe-unlock behaviour
• legacy migration matrix passed for 1.10 and 1.12 Phase 2 and Phase 3 worlds; repeat loads performed no further conversions
• all 746 recipe advancements use the native 1.17 exact-item predicate; no crafting-table or invalid predicates remain
• gradlew.bat clean check build javadoc verifyReleaseArtifacts verifyReleaseChecksums prepareEclipse --no-daemon
• gradlew.bat verifyRepositoryHygiene verifyFurnitureCatalog verifyResourceJson prepareEclipse verifyEclipseProductionClasspath --no-daemon
• generated catalog update is deterministic