Stabilize Forge 1.18 Phase 3 and legacy migration

[SkyBlade1978]

Summary

• Stabilise the Forge 1.18.2 Phase 3 port with separate recipe-book entries, visible thrown lava lamps, angled obsidian-chunk inventory rendering, and wall/fence sconce support.
• Add legacy 1.10/1.12 furniture and lighting migration, including padded-bench colours and the 1.12 Oh The Biomes Add-On namespace.
• Reduce harmless optional-integration ObjectHolder log noise; update README, changelog, and version documentation.

Verification

• Local clean check build javadoc verifyReleaseArtifacts verifyReleaseChecksums passed.
• Uncached test --rerun-tasks --no-build-cache prepareEclipse verifyEclipseProductionClasspath passed.
• Reviewed the commit for agent files, machine paths, build outputs, and whitespace errors; the checkout is clean.
• John has manually tested the 1.18 candidate. No merge or release is requested in this PR step.