BUG: Fix test name parsing in find_skipped_tests.py#2275

mdboom wants to merge 2 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/cuda-python:mainfrom

mdboom:fix-find-skipped-testsmdboom/cuda-python:fix-find-skipped-testsCopy head branch name to clipboard