Repository navigation
align C9 with AISVS v1 - #3193
Conversation
There was a problem hiding this comment.
Pull request overview
Aligns AISVS mappings in the companion deck to match OWASP AISVS v1, updating which controls are referenced for several cards.
Changes:
- Updates
owasp_aisvs/owasp_aisvs_printlists for multiple LLM cards to reflect AISVS v1 references (adds/removes/expands specific 9.x and other control entries). - Extends the AISVS mapping for Agentic AI card
AAI2to include additional 9.3.x and 9.5.x items.
Build artifacts:
Translation Check ReportThe following sentences/tags have issues in the translations: SpanishFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00105, T00140 RussianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00001, T00003, T00004, T00090, T00100, T00105, T00210, T00220, T00230, T00240, T00250, T00260, T00270, T00280, T00290, T00300, T00310, T00320, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00410, T00420, T00430, T00440, T00450, T00460, T00470, T00480 RussianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00020, T00120, T00130, T00220, T00240, T00310, T00311, T00320, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00510, T00520, T00530, T00610, T01010, T01070, T01160, T01170, T01180, T01200, T01210, T01220, T01301, T01411, T02680, T02690, T02700, T02710, T02720, T02730, T02780, T03010 HindiFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090 RussianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00020, T00090, T00120, T00130, T00220, T00240, T00310, T00311, T00320, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00510, T00520, T00530, T00610, T01010, T01070, T01160, T01170, T01180, T01200, T01210, T01220, T01301, T01411, T02680, T02690, T02700, T02710, T02720, T02730, T02780, T03010 ukFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090 SpanishFile: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00020, T00380, T01590, T02940, T03140, T03160, T03180, T03200, T03210, T03220, T03230, T03250, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03430, T03440, T03450, T03460, T03480, T03500, T03510, T03520, T03530, T03550, T03560, T03570, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03720, T03771, T03773, T03775, T03800, T03810, T03820, T03830, T03840, T03850, T03860, T03870, T03900, T03940, T03950 FrenchFile: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00200, T01100, T03110, T03120, T03771, T03773, T03775 HungarianFile: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T00005, T00161, T00162, T01301, T01311, T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00020, T00140, T00145, T00200, T00210, T00220, T00230, T00240, T00300, T00320, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T00390, T00400, T00500, T00510, T00520, T00600, T00610, T00700, T00710, T00720, T00730, T00740, T00750, T00760, T00770, T00780, T00790, T00800, T00810, T00830, T00840, T00900, T00910, T00920, T01000, T01020, T01060, T01100, T01110, T01120, T01130, T01140, T01150, T01160, T01170, T01190, T01200, T01240, T01250, T01260, T01270, T01280, T01290, T01300, T01400, T01410, T01420, T01430, T01431, T01440, T01450, T01500, T01510, T01520, T01530, T01540, T01550, T01560, T01570, T01571, T01580, T01590, T01600, T01610, T01700, T01710, T01720, T01730, T01740, T01800, T01810, T01811, T01820, T01900, T01910, T01920, T01930, T01940, T01960, T01970, T01980, T02000, T02010, T02020, T02030, T02040, T02100, T02120, T02140, T02200, T02220, T02240, T02250, T02260, T02280, T02290, T02300, T02310, T02320, T02340, T02400, T02410, T02420, T02440, T02450, T02460, T02480, T02490, T02500, T02510, T02520, T02540, T02600, T02610, T02620, T02630, T02650, T02680, T02690, T02700, T02710, T02720, T02730, T02760, T02770, T02790, T02800, T02810, T02820, T02840, T02850, T02860, T02870, T02880, T02890, T02900, T02910, T02920, T02930, T02940, T02950, T02960, T02970, T02980, T02990, T03000, T03020, T03100, T03110, T03120, T03140, T03160, T03200, T03210, T03220, T03230, T03250, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03430, T03450, T03460, T03480, T03500, T03510, T03520, T03530, T03550, T03560, T03570, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03720, T03740, T03760, T03771, T03773, T03775, T03800, T03810, T03820, T03830, T03840, T03900, T03920, T03950 ItalianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00380, T02940, T03250, T03771, T03773, T03775 DutchFile: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00500, T03771, T03773, T03775 NorwegianFile: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00380, T01700, T03140, T03160, T03180, T03200, T03210, T03220, T03230, T03250, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03430, T03440, T03450, T03460, T03480, T03500, T03510, T03520, T03530, T03550, T03560, T03570, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03771, T03773, T03775 Portuguese (Brazil)File: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00380, T02250, T02290, T02310, T02450, T02490, T02510, T03100, T03110, T03120, T03140, T03160, T03180, T03200, T03210, T03220, T03230, T03250, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03430, T03440, T03450, T03460, T03480, T03500, T03510, T03520, T03530, T03550, T03560, T03570, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700, T03720, T03771, T03773, T03775 Portuguese (Portugal)File: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00380, T03771, T03773, T03775 RussianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00380, T01411, T03771, T03773, T03775 SpanishFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00380, T02940 FrenchFile: Missing TagsThe following tags are present in the English version but missing in this translation: T01411 Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00200, T01100, T03110, T03120 HindiFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090 ItalianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00380, T02940, T03250 DutchFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00380, T02270, T02290, T03250 NorwegianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00380, T01700, T03140, T03160, T03180, T03200, T03210, T03220, T03230, T03250, T03270, T03280, T03290, T03300, T03310, T03320, T03330, T03340, T03360, T03370, T03380, T03390, T03400, T03410, T03430, T03440, T03450, T03460, T03480, T03500, T03510, T03520, T03530, T03550, T03560, T03570, T03590, T03600, T03610, T03620, T03630, T03640, T03650, T03660, T03670, T03680, T03690, T03700 Portuguese (Brazil)File: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00330, T00340, T00350, T00360, T00370, T00380, T02240, T02260, T02280, T02300, T02320, T02340, T02440, T02460, T02480, T02500, T02520, T02540 Portuguese (Portugal)File: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00380 RussianFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090, T00380 ukFile: Untranslated TagsThe following tags have identical text to English (not translated): T00090 |
align C9 with AISVS v1
AI Tool Disclosure
[e.g. GitHub CoPilot, ChatGPT, JetBrains Junie etc.][e.g. GPT-4.1, Claude Haiku 4.5, Gemini 2.5 Pro etc.][Summarize the key prompts or instructions given to the AI tools]Affirmation