OpenConceptLab/ocl_issues#2868 | Mapper splash leads with SNOMED GPS, ICD-10, LOINC and CIEL

[paynejd]

closes OpenConceptLab/ocl_issues#2868

The preview splash headline now leads with SNOMED GPS, ICD-10, LOINC and CIEL, and mentions custom terminologies:

Map your terms to SNOMED GPS, ICD-10, LOINC, CIEL, or your own custom terminology - with AI doing the first pass.

Updated in en, es and zh (preview_splash_headline). No other strings change.

Checked: CI's ESLint command passes; all three translation files parse as JSON. Codex passes 1 and 2 are clean.

🤖 Generated with Claude Code

[paynejd]

Codex adversarial review, pass 1 (codex-cli 0.159.3, commit ae35b4e)

No findings.

Reviewed git diff origin/main...HEAD and checked surrounding app copy:

• All three locales name SNOMED GPS, ICD-10, LOINC and CIEL, in that order, and preserve the AI first-pass meaning. Spanish and Chinese read naturally.
• All three translation files parse as valid JSON; git diff --check passes.
• No component or test retains the old headline. WaitListing.jsx:85 uses the translation key directly.
• No contradictory marketing copy appears in the splash, its image, public/index.html, or app title/metadata code. Remaining ICD-11 references describe server configuration, implementation details, or test fixtures.

No files changed.

[paynejd]

Codex adversarial review, pass 2 (codex-cli 0.159.3, commit b8c1e8a)

No concrete findings in git diff origin/main...HEAD.

• All three locales convey the same meaning and read naturally.
• All three JSON files parse successfully.
• The headline in WaitListing.jsx:73 wraps normally, uses responsive font sizing, and has a 980px maximum width without truncation.

Layout assessment was source-only; browser rendering was not performed. The parent’s fixed height and hidden overflow remain an existing constraint on short screens.