📖 [Docs]: PSModule guidance links point to Process-PSModule

[Marius Storhaug (MariusStorhaug)]

PSModule contributor guidance now links to the maintained Process-PSModule repository instead of the retired documentation repository.

Changed: PSModule guidance

Agent guidance directs contributors to the maintained Process-PSModule source of truth.

Adopting this release

No configuration, code, or invocation changes are required beyond selecting this release.

Release impact

Field	Value
Effective decision	release:skip for a documentation-only correction.
Semantic effect	No release is produced.
Release/base coordinates	Not applicable because this documentation-only change does not publish a version.

---

Technical details

Consumer change record

Identifier / surface	Before	After	Applicability / prerequisites	Consumer action	Verification
Agent guidance	Retired PSModule/docs repository link	Maintained PSModule/Process-PSModule repository link	Contributors following repository guidance	None	Repository-wide tracked-reference search finds no retired endpoints.

Template baseline

No generated template applies to this focused documentation-link correction.

Maintainer evidence

Updated the sole tracked retired reference in AGENTS.md and confirmed tracked references to the retired GitHub and website documentation endpoints are absent.

Relevant issues (or links)

No related issues.

[github-actions]

No Significant Changes Detected

This PR does not contain changes to files that would trigger a new release:

Pattern	Description
^src/	Matches files where path matches this pattern
^README\.md$	Matches files where path matches this pattern

Build, test, and publish stages will be skipped for this PR.

If you believe this is incorrect, please verify that your changes are in the correct locations.