avoid mutation of AST objects

[asottile]

this appears to make pyflakes about 10-15% faster (!)

(the theory here being that modern python can generally use fast attribute lookup unless the object gets mutated)