fix(app): show the TUI turn metrics in the debug bar

packages/gui-extensions/src/debug/bar.tsx

@@ -5,14 +5,9 @@ import { Icon } from "@opencode/ui/icon"
 import { IconButton } from "@opencode/ui/icon-button"
 import { Tooltip } from "@opencode/ui/tooltip"
 import { createKeyed, useExtension } from "../sdk"
-import {
-  applyProviderMetricEvent,
-  isProviderMetricEvent,
-  projectedProviderMetrics,
-  type ProviderMetrics,
-  type ProviderMetricState,
-} from "./metrics"
 import { motionGlobals, motionTuning } from "@opencode/ui/motion-tuning"
+import { duration } from "@opencode/util/duration"
+import { SessionTurn } from "@opencode/util/session-turn"
 
 type Mem = Performance & {
   memory?: {
@@ -75,14 +70,6 @@ const mb = (n?: number) => {
   return `${v >= 1024 ? v.toFixed(0) : v.toFixed(1)}MB`
 }
 
-const duration = (n?: number) => {
-  if (n === undefined || Number.isNaN(n)) return
-
-  if (n < 1_000) return `${Math.round(n)}ms`
-
-  return `${(n / 1_000).toFixed(n < 10_000 ? 1 : 0)}s`
-}
-
 const bad = (n: number | undefined, limit: number, low = false) => {
   if (n === undefined || Number.isNaN(n)) return false
 
@@ -241,43 +228,37 @@ export default function DebugBar(props: {
     { equals: (a, b) => a?.data === b?.data && a?.id === b?.id },
   )
 
-  // History comes from the already-loaded message projection; live requests refine it in place.
-  const projected = createMemo(() => {
+  // The numbers on the TUI's latest assistant footer, which follows a step that ended the turn, failed, or is retrying.
+  const turn = createMemo(() => {
     const current = target()
 
     if (!current) return
 
-    return projectedProviderMetrics(current.data.session.message.list(current.id))
+    const messages = current.data.session.message.list(current.id)
+
+    const index = messages.findLastIndex(
+      (item) =>
+        item.type === "assistant" &&
+        Boolean(item.retry || item.error || (item.finish && !["tool-calls", "unknown"].includes(item.finish))),
+    )
+
+    if (index === -1) return
+
+    const options = { index, legacy: SessionTurn.legacy(messages) }
+    // The TUI hides a zero duration, which means the step has not completed.
+    const elapsed = SessionTurn.duration(messages, messages[index], options)
+
+    return {
+      duration: elapsed ? duration(elapsed) : undefined,
+      tps: SessionTurn.tokensPerSecond(messages, messages[index], options),
+    }
   })
 
-  // Missed events during an outage are never replayed, so live metrics hold only for the target and the outage count
-  // they were measured under: after a disconnect the refreshed projection wins until the next live request.
-  const outages = createMemo((count: number = 0) => (target()?.server.connected ? count : count + 1))
   // The Motion workspace's global speed, kept in view while tuning.
   const [globals, setGlobals] = createSignal({ speed: motionGlobals.speed.value, slow: motionGlobals.slow.value })
   onCleanup(
     motionTuning.subscribe(() => setGlobals({ speed: motionGlobals.speed.value, slow: motionGlobals.slow.value })),
   )
-  const [live, setLive] = createSignal<{ target: object; outages: number; metrics: ProviderMetrics }>()
-
-  const metrics = () => {
-    const current = live()
-
-    return current && current.target === target() && current.outages === outages() ? current.metrics : projected()
-  }
-
-  createKeyed(target, (current) => {
-    const accumulator: ProviderMetricState = {}
-
-    onCleanup(
-      current.data.listen(({ details }) => {
-        if (!isProviderMetricEvent(details) || details.data.sessionID !== current.id) return
-        applyProviderMetricEvent(accumulator, details)
-
-        if (accumulator.latest) setLive({ target: current, outages: outages(), metrics: accumulator.latest })
-      }),
-    )
-  })
 
   const na = () => ctx.t("na").toUpperCase()
   const heap = () => (state.heap.limit ? (state.heap.used ?? 0) / state.heap.limit : undefined)
@@ -627,31 +608,17 @@ export default function DebugBar(props: {
           </Tooltip>
         </Show>
         <Cell
-          label={ctx.t("tps.label")}
-          tip={ctx.t("tps.tip")}
-          value={fixed(metrics()?.tps, 1) ?? na()}
-          dim={metrics()?.tps === undefined}
-          inline={props.inline}
-        />
-        <Cell
-          label={ctx.t("ttft.label")}
-          tip={ctx.t("ttft.tip")}
-          value={duration(metrics()?.ttft) ?? na()}
-          dim={metrics()?.ttft === undefined}
+          label={ctx.t("duration.label")}
+          tip={ctx.t("duration.tip")}
+          value={turn()?.duration ?? na()}
+          dim={turn()?.duration === undefined}
           inline={props.inline}
         />
         <Cell
-          label={ctx.t("ttfa.label")}
-          tip={ctx.t("ttfa.tip")}
-          value={duration(metrics()?.ttfa) ?? na()}
-          dim={metrics()?.ttfa === undefined}
-          inline={props.inline}
-        />
-        <Cell
-          label={ctx.t("e2e.label")}
-          tip={ctx.t("e2e.tip")}
-          value={duration(metrics()?.e2e) ?? na()}
-          dim={metrics()?.e2e === undefined}
+          label={ctx.t("tps.label")}
+          tip={ctx.t("tps.tip")}
+          value={fixed(turn()?.tps, 1) ?? na()}
+          dim={turn()?.tps === undefined}
           inline={props.inline}
         />
         <Show when={props.diagnostics}>

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/am.ts

@@ -3,14 +3,10 @@ export default {
   ariaLabel: "የልማት አፈጻጸም ምርመራዎች",
   providerAriaLabel: "የአቅራቢ አፈጻጸም ምርመራ",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "የአቅራቢው ጥያቄ ከተላከበት ጊዜ እስከ ሞዴሉ የመጀመሪያ ውጤት ድረስ ያለው ጊዜ።",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "የአቅራቢው ጥያቄ ከተላከበት ጊዜ እስከ የመጀመሪያው የመልስ ጽሑፍ ድረስ ያለው ጊዜ።",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "የመጨረሻውን ዙር ከጀመረው ጥያቄ እስከ ምላሹ መጠናቀቅ ድረስ ያለው ጊዜ።",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "ከሞዴሉ የመጀመሪያ ውጤት በኋላ በሰከንድ የሚወጡ ቶከኖች።",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "የአቅራቢው ጥያቄ ከተላከበት ጊዜ እስከ የምላሽ ዥረቱ መጨረሻ ድረስ ያለው ጊዜ።",
+  "tps.tip": "በመጨረሻው ዙር የሞዴል ጥያቄዎች ውስጥ በሰከንድ የሚወጡ የውጤት እና የማሰብ ቶከኖች፣ የመሳሪያ ጊዜን ሳይጨምር።",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip": "የክፍለ ጊዜ ገጽን የነካው የመጨረሻው የተጠናቀቀ የመንገድ ሽግግር፣ ከራውተር ጅምር እስከ ከተረጋጋ በኋላ የመጀመሪያው ስዕል ድረስ የሚለካ።",
   "fps.label": "FPS",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/ar.ts

@@ -3,14 +3,10 @@ export default {
   ariaLabel: "تشخيص أداء التطوير",
   providerAriaLabel: "تشخيص أداء المزوّد",
   na: "غير متاح",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "الوقت من إرسال طلب المزوّد إلى أول مخرجات للنموذج.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "الوقت من إرسال طلب المزوّد إلى أول نص في الإجابة.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "الوقت من الطلب الذي بدأ الدورة الأخيرة حتى اكتمال استجابتها.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "رموز الإخراج في الثانية بعد أول مخرجات للنموذج.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "الوقت من إرسال طلب المزوّد حتى انتهاء تدفق استجابته.",
+  "tps.tip": "رموز الإخراج والاستدلال في الثانية عبر طلبات النموذج في الدورة الأخيرة، باستثناء وقت الأدوات.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip": "آخر انتقال مكتمل للمسار يتضمن صفحة جلسة، مُقاسًا من بدء التوجيه حتى أول رسم بعد استقراره.",
   "fps.label": "FPS",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/az.ts

@@ -3,14 +3,10 @@ export default {
   ariaLabel: "Tərtibatçı performans diaqnostikası",
   providerAriaLabel: "Provayder performansının diaqnostikası",
   na: "yox",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Provayder sorğusunun göndərilməsindən modelin ilk çıxışına qədər olan vaxt.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Provayder sorğusunun göndərilməsindən cavabın ilk mətninə qədər olan vaxt.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Son növbəni başladan sorğudan cavabının tamamlanmasına qədər keçən vaxt.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Modelin ilk çıxışından sonra saniyədə çıxış tokenlərinin sayı.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Provayder sorğusunun göndərilməsindən cavab axınının bitməsinə qədər olan vaxt.",
+  "tps.tip": "Son növbənin model sorğuları üzrə saniyədə çıxış və düşünmə tokenləri, alət vaxtı istisna olmaqla.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Sessiya səhifəsinə aid son tamamlanmış marşrut keçidi; marşrutlaşdırıcının başladığı andan keçid tamamlandıqdan sonrakı ilk göstərilməyədək ölçülür.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/bg.ts

@@ -3,14 +3,11 @@ export default {
   ariaLabel: "Диагностика на ефективността на разработката",
   providerAriaLabel: "Диагностика на производителността на доставчика",
   na: "няма",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Време от изпращането на заявката към доставчика до първия изход от модела.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Време от изпращането на заявката към доставчика до първия текст на отговора.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Време от заявката, започнала последния ход, до завършването на отговора.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Изходни токени в секунда след първия изход от модела.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Време от изпращането на заявката към доставчика до края на потока с отговора.",
+  "tps.tip":
+    "Изходни токени и токени за разсъждение в секунда за заявките към модела в последния ход, без времето на инструментите.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Последен завършен преход на маршрута, докосващ страница на сесия, измерен от началото на рутера до първото боядисване след установяването му.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/bn.ts

@@ -3,14 +3,10 @@ export default {
   ariaLabel: "উন্নয়ন কর্মক্ষমতা ডায়গনিস্টিক",
   providerAriaLabel: "প্রদানকারীর কর্মক্ষমতা নির্ণয়",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "প্রদানকারীর অনুরোধ পাঠানো থেকে মডেলের প্রথম আউটপুট পর্যন্ত সময়।",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "প্রদানকারীর অনুরোধ পাঠানো থেকে উত্তরের প্রথম লেখা পর্যন্ত সময়।",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "সর্বশেষ টার্ন শুরু করা প্রম্পট থেকে তার উত্তর সম্পূর্ণ হওয়া পর্যন্ত সময়।",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "মডেলের প্রথম আউটপুটের পর প্রতি সেকেন্ডে আউটপুট টোকেনের সংখ্যা।",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "প্রদানকারীর অনুরোধ পাঠানো থেকে তার প্রতিক্রিয়া স্ট্রিম শেষ হওয়া পর্যন্ত সময়।",
+  "tps.tip": "সর্বশেষ টার্নের মডেল অনুরোধগুলিতে প্রতি সেকেন্ডে আউটপুট ও রিজনিং টোকেন, টুলের সময় বাদে।",
   "nav.label": "এনএভি",
   "nav.tip":
     "একটি সেশন পৃষ্ঠা স্পর্শ করে শেষ সম্পন্ন রুট ট্রানজিশন, রাউটার শুরু থেকে এটি স্থির হওয়ার পরে প্রথম পেইন্ট পর্যন্ত পরিমাপ করা হয়।",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/br.ts

@@ -3,14 +3,11 @@ export default {
   ariaLabel: "Diagnóstico de desempenho de desenvolvimento",
   providerAriaLabel: "Diagnóstico de desempenho do provedor",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Tempo entre o envio da solicitação ao provedor e a primeira saída do modelo.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Tempo entre o envio da solicitação ao provedor e o primeiro texto da resposta.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Tempo entre o prompt que iniciou o último turno e a conclusão da resposta.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Tokens de saída por segundo após a primeira saída do modelo.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Tempo entre o envio da solicitação ao provedor e o fim do fluxo de resposta.",
+  "tps.tip":
+    "Tokens de saída e de raciocínio por segundo nas requisições ao modelo do último turno, sem contar o tempo das ferramentas.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Última transição de rota concluída tocando em uma página de sessão, medida desde o início do roteador até a primeira pintura após o estabelecimento.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/bs.ts

@@ -3,14 +3,11 @@ export default {
   ariaLabel: "Dijagnostika performansi razvoja",
   providerAriaLabel: "Dijagnostika performansi pružaoca usluge",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Vrijeme od slanja zahtjeva pružaocu do prvog izlaza modela.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Vrijeme od slanja zahtjeva pružaocu do prvog teksta odgovora.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Vrijeme od upita koji je započeo posljednji potez do završetka odgovora.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Izlazni tokeni u sekundi nakon prvog izlaza modela.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Vrijeme od slanja zahtjeva pružaocu do završetka toka odgovora.",
+  "tps.tip":
+    "Izlazni tokeni i tokeni rasuđivanja u sekundi kroz zahtjeve modelu u posljednjem potezu, bez vremena alata.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Posljednji završeni prelazak rute koji dotiče stranicu sesije, mjeren od početka rutera do prvog iscrtavanja nakon smirivanja.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/ca.ts

@@ -3,14 +3,11 @@ export default {
   ariaLabel: "Diagnòstic de rendiment del desenvolupament",
   providerAriaLabel: "Diagnòstic del rendiment del proveïdor",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Temps des de l’enviament de la sol·licitud al proveïdor fins a la primera sortida del model.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Temps des de l’enviament de la sol·licitud al proveïdor fins al primer text de resposta.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Temps des de la sol·licitud que va iniciar l'últim torn fins que la resposta va acabar.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Fitxes de sortida per segon després de la primera sortida del model.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Temps des de l’enviament de la sol·licitud al proveïdor fins que finalitza el flux de resposta.",
+  "tps.tip":
+    "Fitxes de sortida i de raonament per segon en les peticions al model de l'últim torn, sense comptar el temps de les eines.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "L'última transició de ruta completada tocant una pàgina de sessió, mesurada des de l'inici de l'encaminador fins a la primera pintura després que s'instal·li.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/cs.ts

@@ -3,14 +3,11 @@ export default {
   ariaLabel: "Diagnostika vývoje výkonnosti",
   providerAriaLabel: "Diagnostika výkonu poskytovatele",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Doba od odeslání požadavku poskytovateli do prvního výstupu modelu.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Doba od odeslání požadavku poskytovateli do prvního textu odpovědi.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Doba od výzvy, která zahájila poslední tah, do dokončení odpovědi.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Počet výstupních tokenů za sekundu po prvním výstupu modelu.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Doba od odeslání požadavku poskytovateli do ukončení proudu odpovědi.",
+  "tps.tip":
+    "Výstupní tokeny a tokeny uvažování za sekundu napříč požadavky na model v posledním tahu, bez času nástrojů.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Poslední dokončený přechod trasy dotykem stránky relace, měřeno od spuštění routeru do prvního nátěru po jeho usazení.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/da.ts

@@ -3,14 +3,11 @@ export default {
   ariaLabel: "Udviklingsydelsesdiagnostik",
   providerAriaLabel: "Diagnosticering af udbyderens ydeevne",
   na: "n/a",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Tid fra afsendelse af udbyderanmodningen til modellens første output.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Tid fra afsendelse af udbyderanmodningen til den første svartekst.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Tid fra prompten, der startede den seneste tur, til svaret var færdigt.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Outputtokens pr. sekund efter modellens første output.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Tid fra afsendelse af udbyderanmodningen, til dens svarstream sluttede.",
+  "tps.tip":
+    "Output- og ræsonneringstokens pr. sekund på tværs af den seneste turs modelforespørgsler, uden værktøjstid.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Sidste gennemførte ruteovergang, der berører en sessionsside, målt fra routerstart til den første optegning efter den falder til ro.",

packages/gui-extensions/src/debug/i18n/de.ts

@@ -3,14 +3,10 @@ export default {
   ariaLabel: "Leistungsdiagnose für die Entwicklung",
   providerAriaLabel: "Leistungsdiagnose des Anbieters",
   na: "n.v.",
-  "ttft.label": "TTFT",
-  "ttft.tip": "Zeit vom Senden der Anbieteranfrage bis zur ersten Modellausgabe.",
-  "ttfa.label": "TTFA",
-  "ttfa.tip": "Zeit vom Senden der Anbieteranfrage bis zum ersten Antworttext.",
+  "duration.label": "TIME",
+  "duration.tip": "Zeit vom Prompt, der die letzte Runde gestartet hat, bis zum Abschluss der Antwort.",
   "tps.label": "TPS",
-  "tps.tip": "Ausgabetokens pro Sekunde nach der ersten Modellausgabe.",
-  "e2e.label": "E2E",
-  "e2e.tip": "Zeit vom Senden der Anbieteranfrage bis zum Ende ihres Antwortstreams.",
+  "tps.tip": "Ausgabe- und Reasoning-Tokens pro Sekunde über die Modellanfragen der letzten Runde, ohne Werkzeugzeit.",
   "nav.label": "NAV",
   "nav.tip":
     "Letzter abgeschlossener Routenübergang zu einer Sitzungsseite, gemessen vom Start des Routers bis zum ersten Rendering nach Abschluss des Übergangs.",