Support Java records in binary marshaller

[kush2439p]

Summary

Routes Java records through Ignite's optimized Java-serialization path. This avoids attempting to obtain unsafe field offsets for immutable record components, which current JDKs reject.

Changes

• Detect records with Class.isRecord().
• Use OptimizedMarshaller for records.
• Include records in the fallback-serialization warning.
• Add a Java 17 serializable-record round-trip regression test.

Verification

• Added BinaryMarshallerSelfTest.testRecord.
• CI pending; local execution was unavailable because the working drive is full.

Closes #13286

[kush2439p]

@zstan This supersedes #13391 and follows the requested direction: it targets master, uses direct Class.isRecord() detection, and adds a static Java 17 regression test. I do not have an Apache JIRA account to create the required ticket; could you please advise the appropriate JIRA key (or create one) so I can update the title and link it? The corresponding GitHub report is #13286.