Add volume support and start stop operations

[micafer]

Add volume support and start stop operations

Description

Add new functions to complete the Upload driver and move it to the last API version 1.3.

https://developers.upcloud.com/1.3/

Status

Replace this: describe the PR status. Examples:

• done, ready for review

Checklist (tick everything that applies)

• Code linting (required, can be done after the PR checks)
• Documentation
• Tests
• ICLA (required for bigger changes)

[codecov-commenter]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 94.77352% with 15 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 83.38%. Comparing base (30bc793) to head (aee52db).

Files with missing lines	Patch %	Lines
libcloud/compute/drivers/upcloud.py	86.54%	10 Missing and 4 partials ⚠️
libcloud/common/upcloud.py	88.89%	1 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##            trunk    #2147      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   83.34%   83.38%   +0.04%     
==========================================
  Files         351      351              
  Lines       81202    81457     +255     
  Branches     8940     8965      +25     
==========================================
+ Hits        67672    67917     +245     
- Misses      10737    10745       +8     
- Partials     2793     2795       +2     

Files with missing lines	Coverage Δ
libcloud/test/common/test_upcloud.py	100.00% <100.00%> (ø)
libcloud/test/compute/test_upcloud.py	95.10% <100.00%> (+5.03%)	⬆️
libcloud/common/upcloud.py	91.59% <88.89%> (-0.41%)	⬇️
libcloud/compute/drivers/upcloud.py	92.06% <86.54%> (-3.98%)	⬇️

... and 1 file with indirect coverage changes

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.