tooling: add redirect destination auditor - #1801

huklaa:agent/audit-broken-redirect-destinations was force-pushed and no longer has any new commits.

Pushing new commits will allow the pull request to be re-opened.