feat: add reproducible flagship demo fixture

[escott-]

Summary

• add a disposable signed-invitation repository for the Claude-to-Codex continuity proof
• document how to reset and use it without presenting demo data as production guidance
• execute the fixture baseline in the public reference CI

Verification

• npm test: 8 passing tests
• git diff --check