New Crowdin updates

res/values-az-rAZ/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-be-rBY/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-bg-rBG/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-bn-rBD/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">ভালো</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">মাঝারি</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">দুর্বল</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">শুষ্ক</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">আরামদায়ক</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">বিক্ষিপ্ত তুষারপাত</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">বিক্ষিপ্ত বজ্রঝড়সহ বৃষ্টি</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">উপলব্ধ নয়</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-ca-rES/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-da-rDK/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Gut</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Mittel</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Gering</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Trocken</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Angenehm</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Schneeschauer</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Örtlich gewittrige Schauer</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Nicht verfügbar</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-el-rGR/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-es-rES/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Bueno</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderado</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Escaso</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Seco</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Normal</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Chubascos de nieve</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Chubascos aislados con tormentas eléctricas</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">No disponible</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Ahora</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">No se pudo contactar con el servicio del clima</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Su ubicación no está disponible</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">El servicio del clima está desactivado</string>
 </resources>

res/values-es-rVE/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-fa-rIR/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">خوب</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">متوسط</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">ضعیف</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">کیلومتر  \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">خشک</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">راحت</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">بارش برف</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">باران و رعد و برق منطقه ای</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">در دسترس نیست</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Good</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Moderate</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Poor</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Dry</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Comfortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Snow showers</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Isolated thundershowers</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Not available</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>

res/values-fr-rFR/strings.xml

@@ -82,8 +82,6 @@
     <string name="omnijaws_visibility_level_good">Bon</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_moderate">Modéré</string>
     <string name="omnijaws_visibility_level_poor">Pauvre</string>
-    <!-- %1$s is the visibility level, e.g. "km · Clear" -->
-    <string name="omnijaws_visibility_subtitle">Km \u00b7 %1$s</string>
     <!-- Dew point levels -->
     <string name="omnijaws_dew_point_dry">Sec</string>
     <string name="omnijaws_dew_point_comfortable">Confortable</string>
@@ -174,4 +172,13 @@
     <string name="omnijaws_weather_46">Averses de neige</string>
     <string name="omnijaws_weather_47">Averses orageuses isolées</string>
     <string name="omnijaws_weather_3200">Pas disponible</string>
+    <!-- HourlyForecastCard: label for the current hour column -->
+    <string name="omnijaws_hourly_now">Now</string>
+    <!-- DetailCards: visibility units -->
+    <string name="omnijaws_unit_km">km</string>
+    <string name="omnijaws_unit_mi">mi</string>
+    <!-- WeatherDashboardScreen: specific failure reasons -->
+    <string name="omnijaws_error_network">Could not reach the weather service</string>
+    <string name="omnijaws_error_location">Your location is not available</string>
+    <string name="omnijaws_error_disabled">The weather service is turned off</string>
 </resources>