docs: remove duplicate 'the' in Zipkin tracing howto

[mrchatam]

Please follow this checklist before submitting:

• Commits are signed with Developer Certificate of Origin (DCO)
• Read the contribution guide
• Commands include options for Linux, MacOS, and Windows within tabpane (N/A — typo-only)
• New file and folder names are globally unique (N/A)
• Page references use shortcodes instead of markdown or URL links (N/A)
• Images use HTML style and have alternative text (N/A)
• Places where multiple code/command options are given have tabpane (N/A)

Description

Removes a duplicated "the" in the Zipkin tracing howto:

deploy the the Dapr configuration file → deploy the Dapr configuration file

Issue reference

Fixes #5313

Docs-only typo on the current default docs branch (v1.18).