acc: drop tests that only assert the terraform removal error

acceptance/bundle/resources/sql_warehouses/output.txt

@@ -37,7 +37,7 @@ Resources:
 >>> [CLI] bundle deploy
 Uploading bundle files to /Workspace/Users/[USERNAME]/.bundle/test_sql_warehouse/default/files...
 Created sql_warehouses.test_sql_warehouse
-Files: 13 uploaded, 0 deleted
+Files: 10 uploaded, 0 deleted
 Resources: 1 created, 0 changed, 0 deleted, 0 unchanged
 
 === Verify the create request

acceptance/bundle/select/basic/test.toml

@@ -1,7 +1,7 @@
 Cloud = true
 RecordRequests = true
 # --select is only supported by the direct engine, so this happy-path test runs on
-# direct only (the rejection on terraform is covered by bundle/select/rejected).
+# direct only.
 # Also run a variant that deploys a serialized (already filtered) plan via --plan.
 EnvMatrix.READPLAN = ["", "1"]
 # databricks.yml and the serialized plans are generated at runtime; the plan JSON