fix(deps): update module go.datum.net/network-services-operator to v0.26.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
go.datum.net/network-services-operator	v0.26.1-0.20260821014231-aceb24b1b569 → v0.26.4

---

Release Notes

datum-cloud/network-services-operator (go.datum.net/network-services-operator)

v0.26.4

Compare Source

What's Changed

• docs: add VPC ingress control-plane plan by @​privateip in #​342
• feat: Refuse networks that can never run a workload by @​scotwells in #​428
• fix: Correct a ready-condition assertion in two e2e scenarios by @​scotwells in #​429
• feat: Improve Application Load Balancer activity by @​mattdjenkinson in #​430
• feat: Name more load balancer activity edits by @​mattdjenkinson in #​431

Full Changelog: datum-cloud/network-services-operator@v0.26.3...v0.26.4

v0.26.3

Compare Source

What's Changed

• feat: declare the location classes networking runs on by @​scotwells in #​423

Full Changelog: datum-cloud/network-services-operator@v0.26.2...v0.26.3

v0.26.2

Compare Source

What's Changed

• fix: recover automatically when a network's context is deleted by @​scotwells in #​401
• fix(ci): fail end-to-end runs fast instead of hanging for six hours by @​scotwells in #​403
• fix(ci): stop location deletion deadlocking in the test environment by @​scotwells in #​405
• test(e2e): update the presence tests after the context moved by @​scotwells in #​406
• fix: keep a network's presence in a location through a workload replace by @​scotwells in #​407
• feat(service-catalog): Rename ALB meters and add egress tiered pricing by @​mattdjenkinson in #​399
• fix(billing): Drop gateway dimensions from usage collector by @​mattdjenkinson in #​410
• fix: Remove sensitive words from hostname dictionary by @​bmertens-datum in #​409
• fix: never report a gateway with a dropped listener by @​ecv in #​365
• docs: Point GitHub conventions at the shared skill by @​ecv in #​334
• feat: add BPF cap for SRv6 sidecar egress route by @​privateip in #​416
• fix: replace downstream slice on address family change by @​scotwells in #​417

New Contributors

• @​bmertens-datum made their first contribution in #​409

Full Changelog: datum-cloud/network-services-operator@v0.26.1...v0.26.2

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

ℹ️ Artifact update notice

File name: go.mod

In order to perform the update(s) described in the table above, Renovate ran the go get command, which resulted in the following additional change(s):

• 1 additional dependency was updated

Details:

Package	Change
github.com/google/cel-go	v0.26.0 -> v0.27.0