fix(ci): restore native test setup and lint gates

.github/workflows/tests.yml

@@ -59,7 +59,7 @@ jobs:
         run: |
           python -m pip install --upgrade pip
           pip install -r requirements.txt
-          pip install pytest ruff
+          pip install pytest ruff "Pillow>=12.3.0"
 
       - name: Run Ruff Lint Check
         run: ruff check .

CHANGELOG.md

@@ -5,6 +5,11 @@ Format basiert auf [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/de/1.1.0/).
 
 ## [Unreleased]
 
+### CI-Lint und Python-3.10-Vertragstests (2026-10-15)
+- Die Fehlerbehandlung beim Laden von Übersetzungen und beim Speichern von Berichten auf erwartete Datei-, Daten- und Tk-Fehler begrenzt. Die bestehenden Ruff-Regeln bleiben aktiviert.
+- Importreihenfolge und einen überflüssigen Encoding-Header in zwei Testmodulen korrigiert. Der TOML-Vertragstest verwendet unter Python 3.10 den bereits von pytest benötigten `tomli`-Parser.
+- Pillow als reine Entwicklungs-/Testabhängigkeit für die Bildprüfungen deklariert und im CI-Installationsschritt ergänzt; die Anwendung selbst benötigt weiterhin nur die Standardbibliothek.
+
 ### CLI Windows cp1252-Resilienz & Tier-2 Translations-Paritäts-Tooling (2026-10-09)
 - **Windows cp1252 CLI Encoding-Resilienz (`MethodenAnalyser3.py`)**:
   - `generate_report`: Unicode-Pfeil `\u2192` (`→`) bei der Ausgabe ähnlicher Namens-Matches (`name_matches`) durch ASCII-Pfeil `->` ersetzt. Behebt `BS-02-BACKLOG` und schließt `UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode character '\u2192'` auf Windows-Konsolen mit Standard-Codepage cp1252 zuverlässig aus.

MethodenAnalyser3.py

@@ -2382,7 +2382,7 @@ def save_report_as(output_widget: scrolledtext.ScrolledText, status_widget: tk.L
         if status_widget is not None:
             status_widget.config(text=f"{_t('status_report_saved')} {os.path.basename(file_path)}")
         messagebox.showinfo(_t("dialog_success_title"), f"{_t('status_report_saved')} {file_path}")
-    except Exception as e:
+    except (OSError, ValueError, tk.TclError) as e:
         if status_widget is not None:
             status_widget.config(text=f"[FEHLER] {e}")
         messagebox.showerror(_t("dialog_error_title"), str(e))

manage_translations.py

@@ -73,7 +73,7 @@ def check_translations(source_dir="."):
     try:
         with open(trans_file, "r", encoding="utf-8") as f:
             translations = json.load(f)
-    except Exception as e:
+    except (OSError, ValueError) as e:
         print(f"[!] Fehler beim Laden von {trans_file}: {e}")
         return False
 
@@ -114,7 +114,7 @@ def show_stats(source_dir="."):
     try:
         with open(trans_file, "r", encoding="utf-8") as f:
             translations = json.load(f)
-    except Exception as e:
+    except (OSError, ValueError) as e:
         print(f"[!] Fehler beim Laden von {trans_file}: {e}")
         return
 

pyproject.toml

@@ -72,6 +72,7 @@ Support = "mailto:support@lukasgeiger.com"
 dev = [
     "pytest>=9.1.1",
     "ruff>=0.9.0",
+    "Pillow>=12.3.0",
 ]
 build = [
     "pyinstaller>=6.10.0",

requirements-dev.txt

@@ -2,6 +2,7 @@
 # Tested toolchain range (runtime remains Python standard library only).
 pytest>=9.1.1,<10.0
 ruff>=0.9.0
+Pillow>=12.3.0
 pyinstaller>=6.14.2,<7.0
 altgraph>=0.17.4
 packaging>=24.0

tests/test_app_assets.py

@@ -1,8 +1,8 @@
-# -*- coding: utf-8 -*-
 """Test suite for application icon assets, store logos and PWA manifests."""
 
 import json
 from pathlib import Path
+
 from PIL import Image
 
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]

tests/test_security_license_contract.py

@@ -4,9 +4,13 @@
 
 import ast
 import re
-import tomllib
 from pathlib import Path
 
+try:
+    import tomllib
+except ModuleNotFoundError:  # Python 3.10; supplied by pytest's test dependencies.
+    import tomli as tomllib
+
 ROOT = Path(__file__).resolve().parents[1]