SearchBar: improve settings handling

[danirabbit]

• Recycle the same SearchSettings instead of creating a new one and resetting settings every time document changes
• Use Settings as the source of truth, not widget states

[jeremypw]

@danirabbit After merging master it was necessary to retain a reference to cyclic_search button to get it to compile. You might want to see whether this can avoided.