Skip to content

Add English Velocímetro Alerta privacy policy #13

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
gbzarelli merged 1 commit into from
Oct 14, 2026
Merged

Add English Velocímetro Alerta privacy policy #13

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
130 changes: 122 additions & 8 deletions src/app/apps/velocimetro-alerta/privacidade/page.tsx
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,8 +1,8 @@
import type { Metadata } from 'next';

export const metadata: Metadata = {
title: 'Política de Privacidade — Velocímetro Alerta',
description: 'Política de privacidade do aplicativo gratuito Velocímetro Alerta para Android.',
title: 'Política de Privacidade / Privacy Policy — Velocímetro Alerta',
description: 'Política de privacidade em português e inglês do aplicativo gratuito Velocímetro Alerta para Android.',
robots: {
index: false,
follow: false,
Expand All @@ -21,12 +21,16 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
<article className="mx-auto max-w-4xl rounded-xl bg-white px-6 py-10 shadow-sm sm:px-10">
<header className="mb-10 border-b border-gray-200 pb-6">
<p className="mb-3 text-sm font-semibold uppercase tracking-wide text-blue-700">Help DEV · Aplicativos</p>
<h1 className="text-3xl font-bold text-gray-900 sm:text-4xl">Política de Privacidade</h1>
<h1 className="text-3xl font-bold text-gray-900 sm:text-4xl">Política de Privacidade / Privacy Policy</h1>
<p className="mt-3 text-lg text-gray-700">Velocímetro Alerta</p>
<p className="mt-4 text-sm text-gray-500">Vigente desde {updatedAt}</p>
<nav aria-label="Language" className="mt-4 flex gap-4 text-sm">
<a className="text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href="#portugues">Português</a>
<a className="text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href="#english">English</a>
</nav>
</header>

<div className="space-y-8 leading-7 text-gray-700">
<div id="portugues" lang="pt-BR" className="space-y-8 leading-7 text-gray-700">
<section>
<h2 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Aplicativo abrangido</h2>
<p>
Expand All @@ -39,10 +43,10 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
<section>
<h2 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Localização e atividades</h2>
<p>
Quando você inicia o rastreamento, o app usa a localização precisa do dispositivo para calcular velocidade,
distância e elevação e para formar o trajeto da atividade. O rastreamento pode continuar com a tela
desligada enquanto a atividade iniciada por você estiver em andamento; nesse período, o Android mantém
uma notificação de serviço ativo. O app não inicia o rastreamento automaticamente.
Quando você inicia uma atividade, o app usa sua localização precisa para calcular velocidade, distância,
elevação, registrar o percurso e gerar alertas de velocidade por voz, mesmo quando o app está em segundo
plano ou a tela está apagada. O Android mantém uma notificação de serviço ativo, conforme as configurações
de notificação. O app não inicia o rastreamento automaticamente.
</p>
<p className="mt-3">
A localização e as métricas da atividade são processadas no dispositivo. A Help DEV não recebe esses
Expand Down Expand Up @@ -137,6 +141,116 @@ export default function VelocimetroAlertaPrivacyPolicyPage() {
</p>
</section>
</div>

<div id="english" lang="en" className="mt-16 space-y-8 border-t border-gray-200 pt-10 leading-7 text-gray-700">
<h2 className="text-2xl font-bold text-gray-900">English version</h2>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">App covered by this policy</h3>
<p>
This policy applies to the free Velocímetro Alerta Android app, package
<code className="break-all rounded bg-gray-100 px-1">br.com.helpdev.velocimetroalerta</code>.
The app does not require an account and does not offer in-app purchases or subscriptions.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Location and activities</h3>
<p>
When you start an activity, the app uses your precise location to calculate speed, distance, and elevation,
record your route, and provide spoken speed alerts, even while the app is in the background or the screen
is off. Android keeps an ongoing foreground-service notification visible, subject to your notification
settings. The app does not start tracking automatically.
</p>
<p className="mt-3">
Location and activity metrics are processed on your device. Help DEV does not receive this data on its
servers, the app does not require a user account, and the app does not keep a remote activity history.
Location access is required for speed and tracking features; you can deny or revoke it in Android
settings, but those features may stop working.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Bluetooth sensors and health and fitness data</h3>
<p>
If you configure a compatible Bluetooth sensor, the app may read data such as heart rate and cadence during
an activity. This data is processed on your device to show metrics and activity zones. Bluetooth access
lets the app find or connect to the sensor you selected; this data is not sent to Help DEV.
</p>
<p className="mt-3">
Heart-rate information and other metrics are for general fitness information. The app is not a medical
device, does not diagnose conditions, and does not replace professional medical advice.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Preferences and storage</h3>
<p>
App preferences, including speed limits, alerts, configured sensors, and heart-rate zones, are stored
locally by the app. Depending on your device and account settings, Android may include local app data in a
backup or transfer it to another device. Android and the backup service you choose manage those backups;
Help DEV does not control them.
</p>
<p className="mt-3">
The app does not automatically send location, activity metrics, or preferences to a server and does not
maintain its own remote activity-history service.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">GPX export and file sharing</h3>
<p>
You initiate each export. The app creates a GPX file with route points, coordinates, timestamps, and
elevation; when available, it may also include heart rate, cadence, temperature, and humidity. Android&apos;s
file picker lets you choose where to save it. If you later use Android sharing, the file is sent to the app
or service you select.
</p>
<p className="mt-3">
After export, the file is under your control and may contain precise route and activity information. The
destination you choose handles the file under its own privacy terms and practices. Delete the copy from
that destination if you no longer want to keep it.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Ads, analytics, and identifiers</h3>
<p>
Velocímetro Alerta does not show ads and does not integrate advertising, analytics, or attribution SDKs.
The app does not use the Android Advertising ID or send activity data to Help DEV for advertising or
profiling.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Audience</h3>
<p>
The declared Google Play audience is teens aged 13–17 and adults. The app is not designed for children
under 13. It contains no ads and does not use activity data for advertising.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Retention and deletion</h3>
<p>
Preferences remain in local app storage until you clear the app&apos;s data in Android settings or uninstall
the app. Activity data that you have not exported is not kept in a remote Help DEV history. You are
responsible for deleting exported GPX files and backup copies from the service or device where they were
saved, using that destination&apos;s available options.
</p>
</section>

<section>
<h3 className="mb-3 text-xl font-semibold text-gray-900">Changes and contact</h3>
<p>
This policy may be updated when the app or the practices described here change. The effective date at the
top of this page identifies the current version. For questions or requests about this policy, use Help
DEV&apos;s{' '}
<a className="text-blue-700 underline hover:text-blue-900" href="https://helpdev.com.br/#contato">
contact channel
</a>.
</p>
</section>
</div>
</article>
</main>
);
Expand Down
Loading