[renningg]

Summary

Two unit tests fail on macOS because their expected shortcut labels use the wrong modifier or order. The shortcut-hint assertion now expects the platform's label order, and the command-palette test exercises both macOS and other platforms with explicit expected values.

Related Issues / Discussions

The macOS baseline failures are also noted in #10226.

QA Instructions

• On macOS, run pnpm test src/workbench/hotkeys/shortcutHints.test.ts src/workbench/palette/entries.test.ts. Clean main fails two assertions; this branch passes all 40 tests across the two files.
• pnpm check:release passes formatting, lint, type checking and all 13,233 unit tests. The Chromium stage reports 4,619 passed, 51 failed and 1 skipped. The 12 failures in the command-palette and modal hotkey browser suites also reproduce on clean main. Later release stages did not run.

Review

The tests assert the public display values and retain the command-execution check. Shortcut bindings and application code are unchanged.

Checklist

• The PR has a short but descriptive title, suitable for a changelog
• Meaningful regression coverage added / updated where needed; obsolete tests/code removed
• Persisted-state and API changes include required migrations / compatibility validation
• Relevant performance/efficiency opportunities considered; material claims have evidence
• Material review findings resolved and relevant checks rerun
• Documentation added / updated (if applicable)
• Updated What's New copy (if doing a release after this PR)

---

^{Open in [code]smith · Need help on this PR? Tag @codesmith-bot with what you need.}