Enforce loaded registry schema during registry validation

[eleshar]

Fix RegistryValidator so validateObject evaluates the loaded JSON schema and rejects registries that match no schema branch.

[linear-code]

GIT-2383