Skip to content

docs: sync Portuguese guide with English guide #85

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
lippdev merged 1 commit into from
Sep 25, 2026
Merged

docs: sync Portuguese guide with English guide #85

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 16 additions & 2 deletions docs/GUIDE.pt-BR.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -47,13 +47,28 @@ Limita a taxa de quadros global durante o modo console (útil em TV 60 Hz). Exig

## Solução de problemas

**O controle aparece mas não faz nada (DualSense / DualShock):** abra **Ajustes → Testar controle**; ele mostra ao vivo o que o Windows entrega de cada controle. Se a leitura fica vazia enquanto você aperta botões, quase sempre é o Steam capturando o controle (Steam aberto com suporte a PlayStation no Steam Input vira teclado/mouse no desktop). Feche o Steam, ou desligue o suporte a PlayStation no Steam Input, e teste de novo. Se continuar vazio, use **Copiar diagnóstico** e cole no formulário de feedback.
### O layout da área de trabalho não foi restaurado

Abra o menu da bandeja e escolha **Restaurar setup**. Se o layout ainda estiver errado, escolha **Restaurar setup** novamente depois que o Windows terminar de aplicar a alteração do monitor. Você também pode reabrir a janela pela bandeja e restaurar manualmente.

### O áudio permaneceu na saída anterior

Confira se a saída de destino está conectada e disponível no Windows antes de iniciar o modo console. Para saídas HDMI/TV, pode ser necessário reconectar o cabo e iniciar o modo novamente.

### O controle aparece mas não faz nada (DualSense / DualShock)

Abra **Ajustes → Testar controle**: ele mostra ao vivo o que o Windows entrega de cada controle. Se a leitura fica vazia enquanto você aperta botões, quase sempre é o Steam capturando o controle (Steam aberto com suporte a PlayStation no Steam Input vira teclado/mouse no desktop). Feche o Steam, ou desligue o suporte a PlayStation no Steam Input, e teste de novo. Se continuar vazio, use **Copiar diagnóstico** e cole no formulário de feedback.

### HDR ou VRR não mudaram

Confirme se o monitor de foco é compatível com o recurso e se o HDR está ativado no Windows. Para VRR, ative também G-SYNC ou FreeSync no painel de controle da GPU quando aplicável.

## Compilar no Windows

Precisa do [Visual Studio 2022](https://visualstudio.microsoft.com/) com a workload **Desenvolvimento de aplicativos da Windows**, ou do SDK do .NET 8 + Windows App SDK.

```powershell
# Baixa MultiMonitorTool / SoundVolumeView / rtss-cli e compila os dois pacotes
.\build\Publish-ConsoleMode.ps1 -Version 1.4.0
```

Expand All @@ -62,4 +77,3 @@ Saída: `dist\ConsoleMode-Portable-x64.exe` e `dist\ConsoleMode-Setup-x64.exe` (
Para lançar uma versão, faça push de uma tag como `v1.4.0` (ou `v1.4.0-beta.2` para pré-release): o workflow `Release` gera e publica os dois arquivos, e o app oferece a atualização.

A implementação antiga em PowerShell + WPF (1.2 e anteriores) fica na branch [`legacy`](https://github.com/lippdev/consolemode/tree/legacy) e não é usada pelo app WinUI.

Loading