[P1][06] Validar dashboard e workspace em terminais reais

[lippdev]

Contexto

Os testes PTY e snapshots sintéticos não certificam a experiência em emuladores e dispositivos reais.

Critérios de aceite

• Executar os itens 41–52 pertinentes em macOS e Linux, registrando terminal, tamanho, tema, NO_COLOR, teclado, colagem, resize e restauração.
• Repetir os cenários alterados após completar ações/visual; manter resultados humanos separados dos automatizados.
• Corrigir cortes de informação essencial, perda de rascunho, permissão ilegível ou saída que deixe terminal em modo bruto antes de encerrar a issue.

Referências

• ROADMAP.md (etapa 06)
• docs/MANUAL_TESTS.md (41–52)
• docs/specs/dashboard.md

[pullfrog]

  ^{｜ Build this ➔ ｜ Make a plan ➔}