[P1][Workspace] Fortalecer recuperação do estado após falha

[lippdev]

Contexto

O estado atual requer inspeção manual de trava e arquivo temporário após crash; I/O síncrono pode bloquear a interface em disco lento.

Critérios de aceite

• Definir e implementar recuperação segura de trava/arquivo temporário sem roubar uma sessão ativa ou descartar dados do usuário.
• Manter escrita privada e consistência após interrupção, erro de disco ou kill; explicitar garantias de durabilidade reais.
• Medir responsividade durante persistência/exportação e registrar limites; testes de falha usam estado sintético.

Referências

• docs/specs/workspace.md (persistência)
• docs/decisions/0018-unified-workspace.md

[pullfrog]

  ^{｜ Build this ➔ ｜ Make a plan ➔}