lippdev · lippdev · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026 · Sep 28, 2026
diff --git a/README.md b/README.md
@@ -26,7 +26,9 @@ sintéticas. Etapa 03 implementada para exportação somente de contexto, com pr
 exclusões e manifesto v1. Validação manual e compatibilidade real pendentes. Etapa
 04 iniciada: `export --project <pasta>` registra referência Git local; `--include-path <arquivo>` inclui alterações textuais selecionadas em pacote v2. `verify` confere pacotes e `apply --check` / `--write` verifica ou aplica explicitamente em checkout limpo com base exata. Etapa 06 em andamento: `dashboard`
 implementado com lista, detalhe, exportação de contexto, aplicação de pacotes e
-retomada confirmada; cena animada e ensaios humanos pendentes.
+retomada confirmada; a TUI unificada tem demo e um modo Claude real experimental
+(abaixo). Cena animada, Codex real no workspace e ensaios humanos pendentes;
+situação detalhada em [docs/EXECUTION.md](docs/EXECUTION.md).
 
 ```sh
 cargo run --locked -- inspect testdata/claude/basic.jsonl
@@ -83,13 +85,18 @@ cargo run --locked -- workspace --claude --project . --state /tmp/bee-claude-sta
 cargo run --locked -- workspace --claude --project . --state /tmp/bee-claude-state --resume
 ```
 
-Enter envia mensagem, `Ctrl+C` interrompe e `Ctrl+Q` sai. Quando Claude pedir
-permissão, `y` permite uma vez e `n` nega; sem resposta a ponte nega.
-A pasta privada guarda apenas IDs de sessão e códigos de saída, enquanto o Claude
-mantém a conversa nativa. A interface antiga dentro da moldura continua disponível
-para diagnóstico com `--claude-terminal`. A nova tela Bee é funcional, mas ainda
-experimental: exportação integrada, perfis isolados, histórico completo na tela
-e refinamento visual continuam pendentes. Contrato e teclas em
+Enter envia; `Alt+Enter` (ou `Ctrl+J`) quebra linha e a colagem nunca é enviada
+sozinha. `PgUp`/`PgDn` rolam a conversa, `Esc` volta ao fim, `Ctrl+C` interrompe e
+`Ctrl+Q` sai sem digitar em diálogos nativos. Quando Claude pedir permissão, `y`
+permite uma vez e `n` nega; sem resposta em 85 s a ponte nega. Cada ação mostra se
+foi aprovada na Bee ou liberada pelas regras do próprio Claude. Telas nativas sem
+evento (confiança, login) são sinalizadas e concluídas com `Ctrl+O`. Na retomada,
+o histórico é relido da transcrição do Claude sem reenviar nada; `Ctrl+E` prevê e
+exporta a sessão como pacote verificável. A pasta privada guarda apenas IDs e
+códigos de saída, com trava liberada até em `kill -9`. A interface antiga dentro
+da moldura continua disponível para diagnóstico com `--claude-terminal`. Tudo isso
+é experimental e só foi provado com CLI falsa: ensaio com conta real, perfis
+isolados e refinamento visual continuam pendentes. Contrato e teclas em
 [workspace](docs/specs/workspace.md). O lançamento da experiência completa com
 Claude e Codex segue condicionado aos aceites do [ADR 0018](docs/decisions/0018-unified-workspace.md).
 O dashboard anterior permanece disponível.

diff --git a/ROADMAP.md b/ROADMAP.md
@@ -250,7 +250,7 @@ Preparar lançamento público após o marco escolhido.
 | Decisão | Encaminhamento |
 |---|---|
 | Stack e primeiro SO | Decidido: Rust, macOS arm64 primeiro; ver [ADR 0004](docs/decisions/0004-rust-stack.md). |
-| Primeiro leitor | Claude Code com descoberta por projeto e seleção de ramo em fixtures sintéticas; compatibilidade real pendente. Codex com inspeção experimental por arquivo explícito; exportação/descoberta pendentes. |
+| Primeiro leitor | Claude Code com descoberta por projeto e seleção de ramo em fixtures sintéticas; compatibilidade real pendente. Codex com inspeção, exportação e descoberta sob raiz explícita, experimentais; compatibilidade real pendente. |
 | Contrato do pacote | Exportador somente contexto v1 implementado; referência Git e exportação de alterações selecionadas v2 implementadas; verificação e aplicação explícita implementadas em checkout limpo/base exata; ensaios manuais pendentes. |
 | Uso e limites | Repositório de referência prometido pelo mantenedor ainda não foi fornecido. Não bloquear M1 por isso. |
 | Contas | Investigar isolamento e login oficial por ferramenta. Não prometer suporte universal. |

diff --git a/docs/EXECUTION.md b/docs/EXECUTION.md
@@ -128,7 +128,7 @@ substituída pela revisão de sequência do mantenedor registrada acima.
 | 03 Exportação revisável | P0 | Em andamento | Exportador somente contexto com prévia, exclusões e testes implementado; ensaios manuais de pacote/retomada pendentes. |
 | 04 Estado do código | P0 | Em andamento | Referência Git, código selecionado, verify e apply explícito implementados; ensaios manuais/M1 pendentes. |
 | 05 Troca de agente | P1 | Em andamento | Inspeção/exportação Codex, descoberta, preparação de retomada e lançamento confirmado implementados, experimentais; validação real com os agentes pendente (itens 38–40). |
-| 06 Dashboard terminal | P1 | Em andamento | Leitura e ações confirmadas implementadas; cena, exportação de código pela TUI e ensaios humanos pendentes. |
+| 06 Dashboard terminal | P1 | Em andamento | Dashboard com leitura e ações confirmadas; workspace demo; Claude oculto experimental com prompts nativos via `Ctrl+O`, origem das ações, histórico/exportação, editor multilinha e recuperação após falha (#29–#32, #41). Cena, exportação de código pela TUI, Codex real e ensaios humanos (itens 42–55) pendentes. |
 | 07 Uso e alertas | P1 | Pendente | Depende de 01 e 06; falta referência de consumo. |
 | 08 Perfis de conta | P1 | Pendente | Depende de 05–06 e prova de isolamento. |
 | 09 Captura contínua | P2 | Pendente | Depende de 02–06. |
@@ -895,3 +895,14 @@ escopo da entrega atual nem a próxima tarefa aprovada.
   Autorrevisão.
 - Limitações: sistemas de arquivos de rede não suportados; versões antigas não
   respeitam a trava nova; persistência continua síncrona.
+
+## Documentação — status sincronizado (#42)
+
+- Data: 2026-09-28. README (estado e teclas do Claude oculto), tabela de
+  decisões do ROADMAP (Codex exporta e descobre, experimental), status da etapa
+  06 nesta tabela e roadmap HTML passam a descrever a mesma situação. O HTML
+  deixou de marcar todas as etapas após a 01 como "Planejado": cada selo repete
+  a tabela "Status do roadmap" acima. Histórico de decisões preservado; nenhum
+  ensaio manual declarado como feito.
+- Evidências: `node --check` do script do HTML, links relativos conferidos,
+  `git diff --check`. Autorrevisão.
diff --git a/docs/roadmap/index.html b/docs/roadmap/index.html
@@ -8,13 +8,13 @@
 </style>
 </head>
 <body><main>
-<p><strong>Revisão de 2026-09-25:</strong> o plano agora prioriza uma TUI permanente com Claude/Codex e assinaturas existentes, com lançamento real conjunto. O protótipo <code>workspace --demo</code> é simulação. As etapas visuais abaixo ainda não incorporam integralmente essa ampliação; consulte <a href="../../ROADMAP.md">ROADMAP.md</a> e o <a href="../specs/workspace.md">contrato do workspace</a>.</p>
-<header><div class="eyebrow">Plano de produto / 23 set 2026 / versão 01</div><h1>O trabalho continua.<br>O agente pode mudar.</h1><p class="lead">Um painel no terminal para encontrar conversas, acompanhar disponibilidade e passar um trabalho para outro agente, outra conta ou outra pessoa.</p><p class="muted">Nome escolhido: Memory Bee. Este HTML é o plano de implementação, não a dashboard funcional. Núcleo escolhido: Rust; primeiro leitor Claude Code em macOS arm64.</p><p class="muted">Atualização de execução: referência Git opcional implementada na exportação (--project). Exportação de código selecionado implementada (--include-path, pacote v2); verify e apply explícito implementados para checkout limpo/base exata; dashboard com exportação de contexto, aplicação e retomada confirmada implementadas; cena animada e ensaios manuais pendentes; consulte docs/EXECUTION.md para evidências.</p></header>
+<p><strong>Revisão de 2026-09-25 (estado atualizado em 2026-09-28):</strong> o plano agora prioriza uma TUI permanente com Claude/Codex e assinaturas existentes, com lançamento real conjunto. O protótipo <code>workspace --demo</code> é simulação. As etapas visuais abaixo ainda não incorporam integralmente essa ampliação; consulte <a href="../../ROADMAP.md">ROADMAP.md</a> e o <a href="../specs/workspace.md">contrato do workspace</a>.</p>
+<header><div class="eyebrow">Plano de produto / 23 set 2026 / versão 01</div><h1>O trabalho continua.<br>O agente pode mudar.</h1><p class="lead">Um painel no terminal para encontrar conversas, acompanhar disponibilidade e passar um trabalho para outro agente, outra conta ou outra pessoa.</p><p class="muted">Nome escolhido: Memory Bee. Este HTML é o plano de implementação, não a dashboard funcional. Núcleo escolhido: Rust; primeiro leitor Claude Code em macOS arm64.</p><p class="muted">Atualização de execução (2026-09-28): etapas 02–04 implementadas com fixtures e CI, ensaios manuais pendentes. Etapa 05 experimental. Etapa 06 em andamento: dashboard com ações confirmadas, workspace demo e modo Claude real experimental (telas nativas via Ctrl+O, origem das ações, histórico e exportação, editor multilinha, recuperação após falha), provado apenas com CLI falsa. Codex real no workspace, cena animada e ensaios humanos pendentes. Consulte docs/EXECUTION.md para evidências.</p></header>
 <p class="muted">Referência operacional: <a href="../../ROADMAP.md">roadmap canônico em Markdown</a> · <a href="../EXECUTION.md">estado de execução</a>. Em caso de divergência, consulte o Markdown.</p>
 <nav aria-label="Seções"><a href="#visao">Visão</a><a href="#plano">Ordem de execução</a><a href="#decisoes">Decisões pendentes</a><a href="#processo">Como entregamos</a></nav>
 <div class="grid"><div class="tile"><strong>01 · Portabilidade</strong><span>Recuperar, revisar, exportar e continuar.</span></div><div class="tile"><strong>02 · Visibilidade</strong><span>Sessões e consumo em uma TUI acessível.</span></div><div class="tile"><strong>03 · Identidade</strong><span>Perfis de contas isolados, quando suportados.</span></div></div>
 <section id="visao"><h2>Uma experiência, três destinos</h2><div class="flow">Selecionar trabalho → revisar contexto e código → escolher destino<br><br>↳ Outro agente · iniciar com contexto<br>↳ Outro desenvolvedor · enviar pacote portátil<br>↳ Outra conta · abrir nova sessão isolada</div><p class="muted">A primeira entrega prova a passagem entre pessoas. A dashboard reutiliza esse núcleo; não exige criar uma IDE ou um servidor.</p><div class="callout"><strong>Invariantes desde o primeiro dia</strong><p>Exportação básica sem chamadas a modelos. Destinatário consegue ler o pacote sem instalar a ferramenta. Omissões explícitas. Credenciais nunca acompanham contexto. Exportar não faz commit ou push no projeto do usuário. Uma sessão nova não renova a cota do provedor.</p></div></section>
-<section id="plano"><div class="eyebrow">Backlog priorizado</div><h2>Construir de dentro para fora</h2><p class="muted">P0 = essencial para provar a entrega · P1 = experiência principal · P2 = expansão. Os números indicam a sequência sugerida, não estimativas de prazo. Etapa 01 concluída; etapa 02 em andamento com leitor, descoberta por projeto e seleção de ramo em testes sintéticos. Exportação somente contexto implementada na etapa 03. Ensaios manuais e compatibilidade real pendentes, sem bloquear novas implementações por orientação do mantenedor. Consulte o Markdown para as decisões atualizadas.</p><div class="toolbar"><label>Prioridade<select id="priority"><option value="all">Todas</option><option value="P0">P0 · Essencial</option><option value="P1">P1 · Principal</option><option value="P2">P2 · Expansão</option></select></label><button id="expand" type="button">Abrir critérios de aceite</button><button type="button" id="print">Imprimir / salvar PDF</button><span id="count" class="muted" aria-live="polite"></span></div>
+<section id="plano"><div class="eyebrow">Backlog priorizado</div><h2>Construir de dentro para fora</h2><p class="muted">P0 = essencial para provar a entrega · P1 = experiência principal · P2 = expansão. Os números indicam a sequência sugerida, não estimativas de prazo. O selo de cada etapa repete a tabela de status de docs/EXECUTION.md. Ensaios manuais e compatibilidade real continuam pendentes, sem bloquear novas implementações por orientação do mantenedor. Consulte o Markdown para as decisões atualizadas.</p><div class="toolbar"><label>Prioridade<select id="priority"><option value="all">Todas</option><option value="P0">P0 · Essencial</option><option value="P1">P1 · Principal</option><option value="P2">P2 · Expansão</option></select></label><button id="expand" type="button">Abrir critérios de aceite</button><button type="button" id="print">Imprimir / salvar PDF</button><span id="count" class="muted" aria-live="polite"></span></div>
 <div id="phases"></div><noscript><p>Ative JavaScript para visualizar o backlog interativo deste arquivo local.</p></noscript></section>
 <section><h2>Marcos de entrega</h2><div class="grid"><div class="tile"><strong>M1 · Entrega portátil</strong><p>Etapas 01–04</p><span>Outro dev continua uma tarefa real, usando o pacote e o código correto, sem instalar nossa ferramenta.</span></div><div class="tile"><strong>M2 · Painel útil</strong><p>Etapas 05–07</p><span>Usuário encontra a sessão, consulta uso disponível e troca de agente dentro do terminal.</span></div><div class="tile"><strong>M3 · Várias contas</strong><p>Etapa 08</p><span>Uma integração validada alterna perfis para sessões novas sem afetar a sessão original.</span></div></div></section>
 <section id="decisoes"><h2>Decisões de referência</h2><p class="muted">Tabela histórica da versão 01; estado atualizado no ROADMAP.md. Stack, primeiro alvo e contrato foram definidos na etapa 01.</p><div class="table"><table><thead><tr><th>Decisão</th><th>Proposta / evidência necessária</th><th>Quando</th></tr></thead><tbody><tr><td>Stack e sistemas</td><td>Comparar distribuição, TUI, acesso a credenciais e leitores de sessão. Escolher o primeiro SO e registrar a justificativa.</td><td>01</td></tr><tr><td>Primeiro agente</td><td>Claude Code como candidato inicial; validar registros locais e versões. Codex com inspeção/exportação por arquivo e descoberta por projeto sob raiz explícita e preparação de retomada e lançamento confirmado, experimentais; lançamento pendente.</td><td>01–02</td></tr><tr><td>Uso e limites</td><td>Aguardar o repositório de consulta de uso oferecido pelo usuário; avaliar fontes oficiais e confiabilidade por integração.</td><td>01 / 07</td></tr><tr><td>Múltiplas contas</td><td>Provar isolamento com o fluxo oficial de autenticação. Sem isolamento suportado, mostrar limitação e exigir reautenticação quando aplicável.</td><td>01 / 08</td></tr><tr><td>Nome e licença</td><td>Nome escolhido: Memory Bee. Finalizar identidade visual e licença antes da distribuição pública; verificar licenças de qualquer código reaproveitado.</td><td>Antes do lançamento</td></tr><tr><td>Integração com ai-memory</td><td>Avaliar interoperabilidade com seus formatos e APIs antes de recriar memória contínua.</td><td>01 / 09</td></tr></tbody></table></div></section>
@@ -23,6 +23,7 @@
 <footer>Documento de planejamento · Nada nesta página consulta contas, executa agentes ou transmite conversas. Preferências dos filtros não são persistidas. Sem dependências externas.</footer>
 </main>
 <script>
+const status = {'01':'Concluído','02':'Em andamento · compatibilidade real pendente','03':'Em andamento · ensaio pendente','04':'Em andamento · ensaio pendente','05':'Em andamento · experimental','06':'Em andamento','07':'Pendente','08':'Pendente','09':'Pendente','10':'Pendente','11':'Pendente'};
 const phases = [
 ['01','P0','Pesquisa e contrato do produto','Reduzir as incertezas antes de escolher a stack.','Nenhuma', ['Mapear leitura, lançamento, cota e autenticação por agente.','Comparar Orca e ai-memory; decidir reaproveitamento ou interoperabilidade.','Escolher stack, primeiro SO, formato versionado e primeiro adaptador.'], 'ADRs curtos com evidências, limites e uma tarefa sintética de referência. Pesquisa de uso e contas começa aqui, sem bloquear exportação.'],
 ['02','P0','Ler e preservar uma sessão','Recuperar contexto sem pedir uma última resposta ao agente.','01',['Descobrir e selecionar sessões por projeto.','Normalizar papéis, ordem, origem e timestamps; preservar o histórico disponível.','Tratar arquivos incompletos, versões desconhecidas e omissões sem inventar conteúdo.'], 'Fixtures de sessões normais, truncadas e vazias são interpretadas com proveniência. A leitura não altera os arquivos de origem e não chama modelos.'],
@@ -37,7 +38,7 @@
 ['11','P2','Distribuição e polimento','Preparar lançamento público após o marco escolhido.','M1 para alpha; marcos seguintes conforme release',['Fechar nome e identidade visual, documentação de instalação e licença.','Gerar pacotes para os sistemas validados, CI e testes de instalação.','Publicar releases versionadas, notas de limitações e migração do formato.'], 'Instalação em ambiente limpo e exportação demonstrável com fixtures. Sem tokens reais ou dados pessoais nos exemplos. Esta etapa pode acompanhar M1; não precisa aguardar todas as expansões.']
 ];
 const host=document.getElementById('phases');
-for(const [n,p,title,goal,dep,items,accept] of phases){const article=document.createElement('article');article.className='phase';article.dataset.priority=p;article.innerHTML=`<div class="number">${n}</div><div><span class="badge ${p}">${p}</span><span class="badge">${n === '01' ? 'Concluído · pesquisa' : 'Planejado'}</span><h3>${title}</h3><p>${goal}</p><div class="cols"><ul>${items.map(x=>`<li>${x}</li>`).join('')}</ul><div><p class="muted"><strong>Depende de:</strong> ${dep}</p><details><summary>Critério de aceite</summary><p class="accept">${accept}</p></details></div></div></div>`;host.append(article)}
+for(const [n,p,title,goal,dep,items,accept] of phases){const article=document.createElement('article');article.className='phase';article.dataset.priority=p;article.innerHTML=`<div class="number">${n}</div><div><span class="badge ${p}">${p}</span><span class="badge">${status[n]}</span><h3>${title}</h3><p>${goal}</p><div class="cols"><ul>${items.map(x=>`<li>${x}</li>`).join('')}</ul><div><p class="muted"><strong>Depende de:</strong> ${dep}</p><details><summary>Critério de aceite</summary><p class="accept">${accept}</p></details></div></div></div>`;host.append(article)}
 const filter=document.getElementById('priority');function update(){let count=0;for(const item of host.children){item.hidden=filter.value!=='all'&&item.dataset.priority!==filter.value;if(!item.hidden)count++}document.getElementById('count').textContent=`${count} de ${phases.length} etapas`;}
 filter.addEventListener('change',update);update();
 document.getElementById('expand').addEventListener('click',()=>{const all=[...host.querySelectorAll('details')];const open=all.some(d=>!d.open);all.forEach(d=>d.open=open);document.getElementById('expand').textContent=open?'Fechar critérios de aceite':'Abrir critérios de aceite';});