[0.60.5] Expose OpenCode Go Monthly metric

apps/desktop-tauri/src-tauri/src/commands/provider_detail.rs

@@ -25,6 +25,9 @@ pub struct ProviderDetail {
     pub weekly: Option<RateWindowSnapshot>,
     pub model_specific: Option<RateWindowSnapshot>,
     pub tertiary: Option<RateWindowSnapshot>,
+    /// Locale key naming the tertiary lane when it carries a semantic label
+    /// beyond "Tertiary" (upstream F5). Drives the settings metric picker.
+    pub tertiary_label_key: Option<&'static str>,
     pub extra_rate_windows: Vec<NamedRateWindowSnapshot>,
 
     // Cost / pace.
@@ -90,6 +93,7 @@ pub(crate) fn build_provider_detail(provider_id: &str) -> Result<ProviderDetail,
         weekly: None,
         model_specific: None,
         tertiary: None,
+        tertiary_label_key: metadata.tertiary_label_key,
         extra_rate_windows: Vec::new(),
         cost: None,
         pace: None,

apps/desktop-tauri/src/surfaces/settings/providers/sections/MenuBarMetricSection.test.tsx

@@ -50,22 +50,28 @@ function rateWindow(usedPercent: number) {
 }
 
 describe("MenuBarMetricSection", () => {
-  it("offers Monthly for OpenCode Go only after a tertiary window is observed", () => {
+  it("renders the provider-declared tertiary label key before observation", () => {
     const base = provider(false);
     base.id = "opencodego";
     base.displayName = "OpenCode Go";
     base.tertiary = null;
+    base.tertiaryLabelKey = "ProviderMonthly";
+    const onChange = vi.fn();
     const { rerender } = render(
       <MenuBarMetricSection
         provider={base}
         providerMetrics={{}}
         disabled={false}
         t={(key) => key}
-        onChange={vi.fn()}
+        onChange={onChange}
       />,
     );
 
-    expect(screen.queryByRole("option", { name: "DetailWindowTertiary" })).not.toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole("option", { name: "ProviderMonthly" })).toBeInTheDocument();
+    fireEvent.change(screen.getByRole("combobox"), { target: { value: "tertiary" } });
+    expect(onChange).toHaveBeenCalledWith({
+      providerMetrics: { opencodego: "tertiary" },
+    });
 
     const observed = { ...base, tertiary: rateWindow(37) };
     rerender(
@@ -78,8 +84,26 @@ describe("MenuBarMetricSection", () => {
       />,
     );
 
+    expect(screen.getByRole("option", { name: "ProviderMonthly" })).toBeInTheDocument();
+  });
+
+  it("keeps the generic tertiary label when no provider key is declared", () => {
+    const base = provider(false);
+    base.tertiary = rateWindow(37);
+
+    render(
+      <MenuBarMetricSection
+        provider={base}
+        providerMetrics={{}}
+        disabled={false}
+        t={(key) => key}
+        onChange={vi.fn()}
+      />,
+    );
+
     expect(screen.getByRole("option", { name: "DetailWindowTertiary" })).toBeInTheDocument();
   });
+
   it("offers extra usage when a provider has extra rate windows", () => {
     const onChange = vi.fn();
     render(

apps/desktop-tauri/src/surfaces/settings/providers/sections/MenuBarMetricSection.tsx

@@ -87,8 +87,13 @@ function metricOptions(
   if (provider.modelSpecific) {
     options.push({ value: "model", label: t("DetailWindowModelSpecific") });
   }
-  if (provider.tertiary) {
-    options.push({ value: "tertiary", label: t("DetailWindowTertiary") });
+  if (provider.tertiary || provider.tertiaryLabelKey) {
+    options.push({
+      value: "tertiary",
+      label: t(
+        (provider.tertiaryLabelKey ?? "DetailWindowTertiary") as LocaleKey,
+      ),
+    });
   }
   if (provider.id === "cursor" || provider.extraRateWindows.length > 0) {
     options.push({ value: "extraUsage", label: t("ExtraUsage") });

apps/desktop-tauri/src/types/bridge.ts

@@ -889,6 +889,8 @@ export interface ProviderDetail {
   weekly: RateWindowSnapshot | null;
   modelSpecific: RateWindowSnapshot | null;
   tertiary: RateWindowSnapshot | null;
+  /** Locale key for the tertiary metric lane when it carries a semantic label (upstream F5). */
+  tertiaryLabelKey?: string | null;
   extraRateWindows: Array<{
     id: string;
     title: string;

rust/src/core/provider.rs

@@ -550,6 +550,10 @@ pub struct ProviderMetadata {
     pub is_primary: bool,
     pub dashboard_url: Option<&'static str>,
     pub status_page_url: Option<&'static str>,
+    /// Locale key shown for the provider's tertiary metric lane in settings
+    /// pickers when the lane carries a semantic identity beyond "Tertiary"
+    /// (upstream F5). `None` renders the generic tertiary label.
+    pub tertiary_label_key: Option<&'static str>,
 }
 
 /// Errors that can occur when fetching provider data

rust/src/providers/abacus/mod.rs

@@ -62,6 +62,7 @@ impl AbacusProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://apps.abacus.ai/app/billing"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(30))

rust/src/providers/aiand/mod.rs

@@ -144,6 +144,7 @@ impl AiAndProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://console.aiand.com"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/alibaba/mod.rs

@@ -45,6 +45,7 @@ impl AlibabaProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://modelstudio.console.alibabacloud.com"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/alibabatokenplan/mod.rs

@@ -74,6 +74,7 @@ impl AlibabaTokenPlanProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some(DEFAULT_DASHBOARD_URL),
                 status_page_url: Some("https://status.aliyun.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/amp/mod.rs

@@ -37,6 +37,7 @@ impl AmpProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://ampcode.com/settings/usage"),
                 status_page_url: Some("https://sourcegraphstatus.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/antigravity/mod.rs

@@ -121,6 +121,7 @@ impl AntigravityProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: None,
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/augment/mod.rs

@@ -44,6 +44,7 @@ impl AugmentProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://app.augmentcode.com/account"),
                 status_page_url: Some("https://status.augmentcode.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/azureopenai.rs

@@ -45,6 +45,7 @@ impl AzureOpenAIProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://ai.azure.com"),
                 status_page_url: Some("https://status.azure.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/bedrock/mod.rs

@@ -117,6 +117,7 @@ impl BedrockProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://console.aws.amazon.com/bedrock"),
                 status_page_url: Some("https://health.aws.amazon.com/health/status"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/chutes/mod.rs

@@ -29,6 +29,7 @@ impl ChutesProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://chutes.ai"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/claude/mod.rs

@@ -138,6 +138,7 @@ impl ClaudeProvider {
                 is_primary: true,
                 dashboard_url: Some("https://claude.ai/settings/usage"),
                 status_page_url: Some("https://status.claude.com/"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             web_fetcher: ClaudeWebApiFetcher::new(),
             oauth_fetcher: ClaudeOAuthFetcher::new(),

rust/src/providers/clinepass/mod.rs

@@ -56,6 +56,7 @@ impl ClinePassProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://app.cline.bot/dashboard/subscription?personal=true"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/codebuddy/mod.rs

@@ -84,6 +84,7 @@ impl CodeBuddyProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://www.codebuddy.cn/profile/plans-usage"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(20))

rust/src/providers/codebuff/mod.rs

@@ -41,6 +41,7 @@ impl CodebuffProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://www.codebuff.com/usage"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(30))

rust/src/providers/codex/mod.rs

@@ -38,6 +38,7 @@ impl CodexProvider {
                 is_primary: true,
                 dashboard_url: Some("https://chatgpt.com/codex/settings/usage"),
                 status_page_url: Some("https://status.openai.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             api: CodexApi::new(),
         }

rust/src/providers/commandcode/mod.rs

@@ -112,6 +112,7 @@ impl CommandCodeProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://commandcode.ai"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/copilot/mod.rs

@@ -34,6 +34,7 @@ impl CopilotProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://github.com/settings/copilot"),
                 status_page_url: Some("https://www.githubstatus.com/"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             api: CopilotApi::new(),
         }

rust/src/providers/crof/mod.rs

@@ -43,6 +43,7 @@ impl CrofProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://crof.ai"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/crossmodel/mod.rs

@@ -68,6 +68,7 @@ impl CrossModelProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://crossmodel.ai"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/cursor/mod.rs

@@ -38,6 +38,7 @@ impl CursorProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://cursor.com/dashboard/usage"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             api: CursorApi::new(),
         }

rust/src/providers/deepgram/mod.rs

@@ -85,6 +85,7 @@ impl DeepgramProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://console.deepgram.com/usage"),
                 status_page_url: Some("https://status.deepgram.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/deepinfra/mod.rs

@@ -156,6 +156,7 @@ impl DeepInfraProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://deepinfra.com/dash"),
                 status_page_url: Some("https://status.deepinfra.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(30))

rust/src/providers/deepseek/mod.rs

@@ -136,6 +136,7 @@ impl DeepSeekProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://platform.deepseek.com/usage"),
                 status_page_url: Some("https://status.deepseek.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(30))

rust/src/providers/devin/mod.rs

@@ -31,6 +31,7 @@ impl DevinProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://app.devin.ai/settings/billing"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/doubao/mod.rs

@@ -48,6 +48,7 @@ impl DoubaoProvider {
                     "https://console.volcengine.com/ark/region:ark+cn-beijing/usage",
                 ),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/elevenlabs/mod.rs

@@ -59,6 +59,7 @@ impl ElevenLabsProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://elevenlabs.io/app/settings/api-keys"),
                 status_page_url: Some("https://status.elevenlabs.io"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/factory/mod.rs

@@ -388,6 +388,7 @@ impl FactoryProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://app.factory.ai"),
                 status_page_url: Some("https://status.factory.ai"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/fireworks/mod.rs

@@ -199,6 +199,7 @@ impl FireworksProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://app.fireworks.ai"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/gemini/mod.rs

@@ -34,6 +34,7 @@ impl GeminiProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://aistudio.google.com"),
                 status_page_url: Some("https://status.cloud.google.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             api: GeminiApi::new(),
         }

rust/src/providers/grok/mod.rs

@@ -46,6 +46,7 @@ impl GrokProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://grok.com/?_s=usage"),
                 status_page_url: Some("https://status.x.ai"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/groq/mod.rs

@@ -75,6 +75,7 @@ impl GroqProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://console.groq.com/settings/metrics"),
                 status_page_url: Some("https://status.groq.com"),
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(15))

rust/src/providers/infini.rs

@@ -304,6 +304,7 @@ impl InfiniProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://cloud.infini-ai.com"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: InfiniClient::new(api_key),
         }

rust/src/providers/jetbrains/mod.rs

@@ -35,6 +35,7 @@ impl JetBrainsProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://www.jetbrains.com/ai/"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }

rust/src/providers/kilo/mod.rs

@@ -45,6 +45,7 @@ impl KiloProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://app.kilo.ai/usage"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
             client: crate::core::credentialed_http_client_builder()
                 .timeout(std::time::Duration::from_secs(30))

rust/src/providers/kimi/mod.rs

@@ -245,6 +245,7 @@ impl KimiProvider {
                 is_primary: false,
                 dashboard_url: Some("https://kimi.moonshot.cn"),
                 status_page_url: None,
+                tertiary_label_key: None,
             },
         }
     }