fix(deps): update dependency io.opentelemetry:opentelemetry-bom to v1.64.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
io.opentelemetry:opentelemetry-bom	1.63.0 → 1.64.0

---

Release Notes

open-telemetry/opentelemetry-java (io.opentelemetry:opentelemetry-bom)

v1.64.0

API

• Fix W3CBaggagePropagator to allow empty baggage values per W3C spec
  (#​8468)
• Fix baggage parsing for invalid percent-encoded members
  (#​8480)

Incubating

• BREAKING Remove deprecated InstrumentationConfigUtil.peerServiceMapping
  (#​8542)
• Fix EnvironmentGetter/EnvironmentSetter to not enumerate or normalize carrier entries, and
  normalize empty names consistently
  (#​8474,
  #​8481)

SDK

Traces

• Add BatchSpanProcessor.create(SpanExporter) convenience factory to mirror
  SimpleSpanProcessor.create(SpanExporter)
  (#​8564)
• Fix BatchSpanProcessor benchmark aux counters (exportedSpans/droppedSpans) always
  reporting zero
  (#​8539)

Metrics

• Fix PooledHashMap dropping live entries when an entry is removed during forEach
  (#​8499)
• Safely initialize exemplar reservoir storage in FixedSizeExemplarReservoir
  (#​8524)
• Use failExceptionally in PeriodicMetricReader when the exporter is busy
  (#​8525)
• Only set valuesRecorded in AggregatorHandle when false
  (#​8559)
• Use volatile instead of atomics in Double/LongLastValueAggregator
  (#​8560)
• Randomize per-thread recording order in metric benchmarks to avoid concurrency hotspots
  (#​8550)

Logs

• Fix BatchLogRecordProcessor worker thread being killed by non-runtime exceptions
  (#​8529)

Exporters

• BREAKING Prometheus: Drop deprecated PrometheusMetricReader constructors
  (#​8541)
• OTLP: Reject host-less endpoints in EndpointUtil.validateEndpoint
  (#​8489)
• OTLP: Replace Jackson OTLP JSON serialization with a hand-rolled implementation
  (#​8545)
• OTLP Profiles: Fix OtlpGrpcProfileExporter toString class name
  (#​8492)
• Prometheus: Add translation strategy support
  (#​8346)
• Prometheus: Fix serialization of array-valued scope and resource attributes to JSON strings
  (#​8497)

Extensions

• BREAKING Declarative config: Move experimental types to internal package
  (#​8530)
• Declarative config: Commit generated schema POJOs to git
  (#​8408)
• Declarative config: Update to opentelemetry-configuration v1.1.0
  (#​8451)
• Declarative config: Adjust POJO toString/hashCode/equals to match AutoValue semantics
  (#​8526)
• Declarative config: Add ref descriptions to generated model classes
  (#​8540)
• Declarative config: Emit consistent @JsonProperty annotations on generated models
  (#​8563)
• Declarative config: Remove duplicate resolver in DeclarativeConfigPropertyUtil
  (#​8579)

Project tooling

• Add configuration policy guidance
  (#​8429)
• Exclude certain GitHub Actions from running on forks
  (#​8466)
• Add guidance to prefer parameterized tests
  (#​8469)
• Make benchmark path configurable
  (#​8557)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.