Skip to content

Commit 7e91011

Browse files
committed
howto/embedding.po -> "fuzzy" issues solved
1 parent 2201017 commit 7e91011

1 file changed

Lines changed: 10 additions & 10 deletions

File tree

‎extending/embedding.po‎

Lines changed: 10 additions & 10 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -210,7 +210,6 @@ msgstr ""
210210
"findest du unter :ref:`arg-parsing-string-and-buffers`."
211211

212212
#: ../../extending/embedding.rst:97
213-
#, fuzzy
214213
msgid ""
215214
"Setting :c:member:`PyConfig.program_name` should be called "
216215
"before :c:func:`Py_InitializeFromConfig` to inform the interpreter about "
@@ -227,15 +226,16 @@ msgstr ""
227226
"Das Setzen von :c:member:`PyConfig.program_name` sollte "
228227
"vor :c:func:`Py_InitializeFromConfig` geschehen, um dem Interpreter die "
229228
"Pfade zu den Python-Laufzeitbibliotheken mitzuteilen. Anschließend wird der "
230-
"Python-Interpreter mit :c:func:`Py_Initialize` initialisiert, woraufhin ein "
231-
"fest programmiertes Python-Skript ausgeführt wird, das Datum und Uhrzeit "
232-
"ausgibt. Danach wird der Interpreter mit dem Aufruf :c:func:`Py_FinalizeEx` "
233-
"beendet, woraufhin das Programm endet. In einem echten Programm möchtest du "
234-
"das Python-Skript möglicherweise aus einer anderen Quelle beziehen, etwa aus "
235-
"einer Texteditor-Routine, einer Datei oder einer Datenbank. Das Abrufen des "
236-
"Python-Codes aus einer Datei lässt sich am besten mit der "
237-
"Funktion :c:func:`PyRun_SimpleFile` bewerkstelligen, wodurch dir die Mühe "
238-
"erspart bleibt, Speicherplatz zuzuweisen und den Dateiinhalt zu laden."
229+
"Python-Interpreter mit :c:func:`Py_InitializeFromConfig` initialisiert, "
230+
"woraufhin ein fest programmiertes Python-Skript ausgeführt wird, das Datum "
231+
"und Uhrzeit ausgibt. Danach wird der Interpreter mit dem "
232+
"Aufruf :c:func:`Py_FinalizeEx` beendet, woraufhin das Programm endet. In "
233+
"einem echten Programm möchtest du das Python-Skript möglicherweise aus einer "
234+
"anderen Quelle beziehen, etwa aus einer Texteditor-Routine, einer Datei oder "
235+
"einer Datenbank. Das Abrufen des Python-Codes aus einer Datei lässt sich "
236+
"besser mit der Funktion :c:func:`PyRun_SimpleFile` bewerkstelligen, wodurch "
237+
"dir die Mühe erspart bleibt, Speicherplatz zuzuweisen und den Dateiinhalt zu "
238+
"laden."
239239

240240
#: ../../extending/embedding.rst:113
241241
msgid "Beyond Very High Level Embedding: An overview"

0 commit comments

Comments
 (0)