Skip to content

[Automated] Update translations from Crowdin #2212

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
stfsession wants to merge 1 commit into
base: dev
Choose a base branch
from
Open

[Automated] Update translations from Crowdin #2212

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
42 changes: 4 additions & 38 deletions app/src/main/res/values-b+az+AZ/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -103,7 +103,6 @@
<string name="attachmentsClearAll">Bütün qoşmaları təmizlə</string>
<string name="attachmentsClearAllDescription">Bütün qoşmaları silmək istədiyinizə əminsiniz? Qoşmaları olan mesajlar da silinəcək.</string>
<string name="attachmentsClickToDownload">{file_type} endirmək üçün toxun</string>
<string name="attachmentsCollapseOptions">Qoşma seçimlərini yığcamlaşdır</string>
<string name="attachmentsCollecting">Qoşmalar yığılır...</string>
<string name="attachmentsDownload">Qoşmanı endir</string>
<string name="attachmentsDuration">Müddət:</string>
Expand Down Expand Up @@ -187,9 +186,6 @@
<string name="callsMissed">Buraxılmış zəng</string>
<string name="callsMissedCallFrom">{name} kontaktından buraxılmış zəng</string>
<string name="callsNotificationsRequired">Səsli və görüntülü zənglər, cihazınızın sistem ayarlarında bildirişlərin fəallaşdırılmasını tələb edir.</string>
<string name="callsPermissionsRequired">Zəng icazələri tələb olunur</string>
<string name="callsPermissionsRequiredDescription">Gizlilik Ayarlarında \"Səsli və görüntülü zənglər\" icazəsini fəallaşdıra bilərsiniz.</string>
<string name="callsPermissionsRequiredDescription1">İcazə Ayarlarında \"Səsli və görüntülü zənglər\"i fəallaşdıra bilərsiniz.</string>
<string name="callsReconnecting">Yenidən bağlantı qurulur…</string>
<string name="callsRinging">Çağırır...</string>
<string name="callsSessionCall">Session zəngi</string>
Expand All @@ -199,21 +195,16 @@
<string name="callsVoiceAndVideoModalDescription">Beta zənglərini istifadə edərkən IP-niz zəng tərəfdaşınıza və Session Foundation serverinə görünür.</string>
<string name="callsVoiceAndVideoToggleDescription">Digər istifadəçilərlə səsli və görüntülü zəngləri təmin edir.</string>
<string name="callsYouCalled">{name} istifadəçisinə zəng etdiniz</string>
<string name="callsYouMissedCallPermissions">Gizlilik Ayarlarında <b>Səsli və görüntülü zənglər</b> seçimini fəallaşdırmadığınız üçün <b>{name}</b> etdiyi bir zəngi buraxdınız.</string>
<string name="cameraAccessInstructions">Kamera erişiminə icazə vermək üçün ayarları aç və Kamera icazəsini işə sal.</string>
<string name="cameraAccessReminderMessage">Son zəng zamanı, görüntünü istifadə etməyə çalışdınız, ancaq kamera erişiminə daha əvvəl rədd cavabı verildiyi üçün edə bilmədiniz. Kamera erişiminə icazə vermək üçün ayarları açıb Kamera icazəsini işə salın.</string>
<string name="cameraAccessRequired">Kamera erişimi tələb olunur</string>
<string name="cameraErrorNotFound">Kamera tapılmadı</string>
<string name="cameraErrorUnavailable">Kamera əlçatmazdır.</string>
<string name="cameraGrantAccess">Kamera erişiminə icazə ver</string>
<string name="cameraGrantAccessDenied">Session foto və video çəkmək üçün kameraya erişməlidir, ancaq bu erişimə həmişəlik rədd cavabı verilib. Lütfən tətbiq ayarlarına gedib \"İcazələr\"i seçin və \"Kamera\"nı fəallaşdırın.</string>
<string name="cameraGrantAccessDescription">Session foto və video çəkmək və ya QR kodlarını skan etmək üçün kameraya erişməlidir.</string>
<string name="cameraGrantAccessQr">Session QR kodlarını skan etmək üçün kameraya erişməlidir</string>
<string name="cancel">İmtina</string>
<string name="cancelAccess">Pro - ləğv et</string>
<string name="change">Dəyişdir</string>
<string name="changePasswordFail">Parol dəyişdirmə uğursuz oldu</string>
<string name="changePasswordModalDescription">Session üçün parolunuzu dəyişdirin. Daxili olaraq saxlanılmış verilər, yeni parolunuzla təkrar şifrələnəcək.</string>
<string name="checkingProStatus">Pro statusu yoxlanılır</string>
<string name="checkingProStatusEllipsis">Pro statusu yoxlanılır...</string>
<string name="checkingProStatusUpgradeDescription">Pro statusunuz yoxlanılır. Bu yoxlama tamamlandıqdan sonra Pro ya yüksəldə biləcəksiniz.</string>
Expand All @@ -233,7 +224,7 @@
<string name="clearDeviceDescription">Cihazınızı təmizləmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
<string name="clearDeviceOnly">Yalnız cihazı təmizlə</string>
<string name="clearDeviceRestart">Cihazı Təmizlə və Yenidən Başlat</string>
<string name="clearDeviceRestore">Cihazı Təmizlə və Bərpa Et</string>
<string name="clearDeviceRestore">Cihazı Təmizlə və Bərpa et</string>
<string name="clearMessages">Bütün mesajları təmizlə</string>
<string name="clearMessagesChatDescription"><b>{name}</b> ilə olan danışıqlardakı bütün mesajları cihazınızdan silmək istədiyinizə əminsiniz?</string>
<string name="clearMessagesChatDescriptionUpdated">Bu cihazda <b>{name}</b> ilə söhbətinizdən bütün mesajları silmək istədiyinizə əminsinizmi?</string>
Expand Down Expand Up @@ -286,7 +277,7 @@
<item quantity="one">%1$d Kontakt seçildi</item>
<item quantity="other">%1$d Kontakt seçildi</item>
</plurals>
<string name="contactUserDetails">İstifadəçi detalları</string>
<string name="contactUserDetails">İstifadəçi məlumatları</string>
<string name="contentDescriptionCamera">Kamera</string>
<string name="contentDescriptionChooseConversationType">Danışıq başlatmaq üçün bir fəaliyyət seçin</string>
<string name="contentDescriptionMediaMessage">Media mesajı</string>
Expand Down Expand Up @@ -353,7 +344,6 @@
<string name="deleteAfterLegacyDisappearingMessagesTheyChangedTimer"><b>{name}</b> yox olan mesaj taymerini <b>{time}</b> olaraq ayarladı</string>
<string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupCreation">Qrup yaradılarkən lütfən gözləyin...</string>
<string name="deleteAfterLegacyGroupsGroupUpdateErrorTitle">Qrup güncəlləmə uğursuz oldu</string>
<string name="deleteAfterMessageDeletionStandardisationMessageDeletionForbidden">Başqalarının mesajlarını silmə icazəniz yoxdur</string>
<plurals name="deleteAttachments">
<item quantity="one">Seçilmiş qoşmanı sil</item>
<item quantity="other">Seçilmiş qoşmaları sil</item>
Expand Down Expand Up @@ -421,7 +411,6 @@
<string name="disappearingMessagesFollowSetting">Ayarları izlə</string>
<string name="disappearingMessagesFollowSettingOff">Göndərdiyiniz mesajlar artıq yox olmayacaq. Yox olan mesajları <b>söndürmək</b> istədiyinizə əminsiniz?</string>
<string name="disappearingMessagesFollowSettingOn">Mesajlarınızı <b>{disappearing_messages_type}</b> olduqdan <b>{time}</b> sonra yox olması üçün ayarlayırsınız?</string>
<string name="disappearingMessagesLegacy">{name} köhnəlmiş bir client istifadə edir. Yox olan mesajlar gözlənildiyi kimi işləməyə bilər.</string>
<string name="disappearingMessagesOnlyAdmins">Bu ayarı yalnız qrup adminləri dəyişdirə bilər.</string>
<string name="disappearingMessagesSent">Göndərildi</string>
<string name="disappearingMessagesSet"><b>{name}</b> {disappearing_messages_type} olduqdan {time} sonra mesajları yox olması ayarladı.</string>
Expand Down Expand Up @@ -613,7 +602,6 @@
<string name="helpFAQDescription">Ümumi suallara cavab tapmaq üçün Session TVS-yə baxın.</string>
<string name="helpHelpUsTranslateSession">Session tərcüməsinə kömək et</string>
<string name="helpReportABug">Bir xəta bildir</string>
<string name="helpReportABugDescription">Probleminizi həll etməyimizə kömək olması üçün bəzi detalları bizimlə paylaşın. Jurnalınızı xaricə köçürün, daha sonra Session Kömək Masası üzərindən faylı göndərin.</string>
<string name="helpReportABugExportLogs">Jurnalları xaricə köçür</string>
<string name="helpReportABugExportLogsDescription">Jurnalı xaricə köçürün və Session Kömək Masası üzərindən yükləyin.</string>
<string name="helpReportABugExportLogsSaveToDesktop">Masaüstündə saxla</string>
Expand Down Expand Up @@ -861,14 +849,12 @@
<string name="onboardingBackLoadAccount">Daha geri qayıda bilməzsiniz. Hesabın yüklənməsini dayandırmaq üçün Session çıxış etməlidir.</string>
<string name="onboardingBubbleCreatingAnAccountIsEasy">Hesabı dərhal, ödənişsiz və anonim olaraq yaradın {emoji}</string>
<string name="onboardingBubbleNoPhoneNumber">Qeydiyyat üçün telefon nömrəsinə belə ehtiyacınız yoxdur.</string>
<string name="onboardingBubblePrivacyInYourPocket">Cibinizdəki gizlilik.</string>
<string name="onboardingBubbleSessionIsEngineered">Session məxfiliyinizi qorumaq üçün hazırlanıb.</string>
<string name="onboardingBubbleWelcomeToSession">Session tətbiqinə xoş gəlmisiniz {emoji}</string>
<string name="onboardingHitThePlusButton">Söhbət başlatmaq, qrup yaratmaq və ya rəsmi bir icmaya qoşulmaq üçün üstəgəl düyməsinə basın!</string>
<string name="onboardingMessageNotificationExplanation">Session sizə iki yolla mesajları bildirə bilər.</string>
<string name="onboardingPrivacy">Gizlilik Siyasəti</string>
<string name="onboardingPrivacy">Məxfilik Siyasəti</string>
<string name="onboardingTos">Xidmət Şərtləri</string>
<string name="onboardingTosPrivacy">Bu xidməti istifadə edərək, <b>Xidmət Şərtləri</b> və <b>Gizlilik Siyasətimiz</b> ilə razılaşırsınız</string>
<string name="ongoingAppeal">Session üçün yeni ümid</string>
<string name="ongoingAppealDescription">Session-in yox ola biləcəyi göründükdə, siz dəstək oldunuz.\n\nSizin ianələriniz Session Technology Foundation (STF)-ə tətbiqi dəstəkləyən kiçik bir iştirakçılar komandasının onu qoruyub saxlaması üçün kifayət qədər maliyyə təmin etdi.\n\nHazırda əsas diqqət Session-i təhlükəsiz, sabit və onlayn saxlamaqdadır.\n\nSizin ianələriniz bu kritik dövrdə Session-ə dəstək olmağa kömək edə bilər. Əlavə ianələr daha çox tərtibatçının işə götürülməsinə imkan yarada və Session-in daha sürətlə inkişafı üçün lazım olan funksiyaların təqdim edilməsinə kömək edə bilər.</string>
<string name="onionRoutingPath">Yol</string>
Expand Down Expand Up @@ -915,40 +901,23 @@
<string name="passwordStrengthIndicatorDescription">Güclü bir parol təyin etmək, cihazınız itsə və ya oğurlansa belə mesajlarınızı və qoşmalarınızı qorumağa kömək edir.</string>
<string name="passwords">Parollar</string>
<string name="paste">Yapışdır</string>
<string name="permissionChange">İcazəni dəyişdir</string>
<string name="permissionMusicAudioDenied">Fayl, musiqi və səs göndərə bilməyiniz üçün Session musiqi və səslərə erişməlidir, ancaq bu erişimə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Musiqi və səs\"i işə salın.</string>
<string name="permissionsAppleMusic">Session media qoşmalarını oxutmaq üçün Apple Music-i istifadə etməlidir.</string>
<string name="permissionsAutoUpdate">Avto-güncəlləmə</string>
<string name="permissionsAutoUpdateDescription">Açılışda güncəlləmələri avto-yoxla</string>
<string name="permissionsCameraAccessRequiredCallsIos">Görüntülü zəng etmək üçün kameraya erişim tələb olunur. Davam etmək üçün Ayarlarda \"Kamera\" icazəsini işə salın.</string>
<string name="permissionsCameraChangeDescriptionIos">Kamera erişimi hazırda fəaldır. Onu sıradan çıxartmaq üçün Ayarlarda \"Kamera\" icazəsini söndürün.</string>
<string name="permissionsCameraDenied">Foto və video göndərə bilməyiniz üçün Session kameraya erişməlidir, ancaq bu icazəyə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Kamera\"nı işə salın.</string>
<string name="permissionsCameraDescriptionIos">Görüntülü zənglər üçün kameraya erişimə icazə ver.</string>
<string name="permissionsFaceId">Session tətbiqinin ekran kilidi özəlliyi Face ID istifadə edir.</string>
<string name="permissionsKeepInSystemTray">Sistem çubuğunda tut</string>
<string name="permissionsKeepInSystemTrayDescription">Pəncərəni bağladığınız zaman Session arxaplanda çalışmağa davam edir.</string>
<string name="permissionsLibrary">Session davam etmək üçün foto kitabxanasına erişməlidir. Erişimi iOS ayarlarında fəallaşdıra bilərsiniz.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredCallsIos">Zəngləri asanlaşdırmaq üçün Lokal şəbəkə erişimi tələb olunur. Davam etmək üçün Ayarlarda \"Lokal şəbəkə\" icazəsini işə salın.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkAccessRequiredIos">Session, səsli və görüntülü zənglər edə bilmək üçün lokal şəbəkəyə erişməlidir.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkChangeDescriptionIos">Lokal şəbəkə erişimi hazırda fəaldır. Onu sıradan çıxartmaq üçün Ayarlarda \"Lokal şəbəkə\" icazəsini söndürün.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkDescriptionIos">Səsli və görüntülü zəngləri asanlaşdırmaq üçün lokal şəbəkəyə erişimə icazə verin.</string>
<string name="permissionsLocalNetworkIos">Lokal şəbəkə</string>
<string name="permissionsMicrophone">Mikrofon</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequired">Session, zəng etmək və səsli mesaj göndərmək üçün mikrofona erişməlidir, ancaq bu erişimə həmişəlik rədd cavabı verilib. Ayarlara → İcazələr bölməsinə gedin və \"Mikrofon\"u işə salın.</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredCallsIos">Zəng etmək və səsli mesajları yazmaq üçün mikrofona erişim tələb olunur. Davam etmək üçün Ayarlarda \"Mikrofon\" icazəsini işə salın.</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredDesktop">Session gizlilik ayarlarında mikrofona erişimi fəallaşdıra bilərsiniz</string>
<string name="permissionsMicrophoneAccessRequiredIos">Session zəng etmək və səsli mesajlar yazmaq üçün mikrofona erişməlidir.</string>
<string name="permissionsMicrophoneChangeDescriptionIos">Mikrofon erişimi hazırda fəaldır. Onu sıradan çıxartmaq üçün Ayarlarda \"Mikrofon\" icazəsini söndürün.</string>
<string name="permissionsMicrophoneDescription">Mikrofona erişim icazəsi verin.</string>
<string name="permissionsMicrophoneDescriptionIos">Səsli zənglər və səsli mesajlar üçün mikrofona erişimə icazə verin.</string>
<string name="permissionsMusicAudio">Fayl, musiqi və səs göndərə bilməyiniz üçün Session musiqi və səslərə erişməlidir.</string>
<string name="permissionsRequired">İcazə tələb edilir</string>
<string name="permissionsStorageDenied">Foto və video göndərə bilməyiniz üçün Session foto kitabxanasına erişməlidir, ancaq bu erişimə birdəfəlik rədd cavabı verilib. Ayarlar → \"İcazələr\"ə toxunun və \"Foto və videolar\"ı işə salın.</string>
<string name="permissionsStorageDeniedLegacy">Session, qoşmaları göndərə və saxlaya bilməyiniz üçün anbara erişməlidir. Ayarlar → İcazələr bölməsinə gedin və \"Anbar\"ı işə salın.</string>
<string name="permissionsStorageSave">Session qoşmaları və medianı saxlamaq üçün anbara erişməlidir.</string>
<string name="permissionsStorageSaveDenied">Session foto və videoları saxlamaq üçün anbara erişməlidir, ancaq bu erişimə həmişəlik rədd cavabı verilib. Lütfən tətbiq ayarlarına gedin, \"İcazələr\"i seçin və \"Anbar\" icazəsini fəallaşdırın.</string>
<string name="permissionsStorageSend">Session foto və videoları göndərmək üçün anbara erişməlidir.</string>
<string name="permissionsWriteCommunity">Bu icmada yazma icazəniz yoxdur</string>
<string name="pin">Sancaqla</string>
<string name="pinConversation">Danışığı sancaqla</string>
<string name="pinUnpin">Sancağı götür</string>
Expand Down Expand Up @@ -1097,7 +1066,6 @@
<string name="quitButton">Çıx</string>
<string name="rateSession">Session qiymətləndirilsin?</string>
<string name="rateSessionApp">Tətbiqi qiymətləndir</string>
<string name="rateSessionModalDescription">Çox şad olduq ki, Session tətbiqindən həzz alırsınız. Bircə dəqiqəniz varsa, bizi {storevariant} üzərində qiymətləndirin, çünki bu, başqalarının şəxsi və təhlükəsiz mesajlaşmanı kəşf etməsinə kömək edir!</string>
<string name="read">Oxundu</string>
<string name="readReceipts">Oxundu bildirişləri</string>
<string name="readReceiptsDescription">Göndərdiyiniz və aldığınız bütün mesajlar üçün oxundu bildirişini göstər.</string>
Expand Down Expand Up @@ -1146,7 +1114,6 @@ Pro erişiminizi güncəlləmək üçün həmin <b><font color="0">{platform_acc
<item quantity="other">Üzvləri xaric et və mesajlarını sil</item>
</plurals>
<string name="removePasswordFail">Parol silmə uğursuz oldu</string>
<string name="removePasswordModalDescription">Session üçün hazırkı parolunuzu silin. Daxili olaraq saxlanılmış verilər, cihazınızda saxlanılan təsadüfi yaradılmış açarla təkrar şifrələnəcək.</string>
<plurals name="removingMember">
<item quantity="one">Üzv çıxarılır</item>
<item quantity="other">Üzvlər çıxarılır</item>
Expand Down Expand Up @@ -1227,13 +1194,12 @@ Pro erişiminizi güncəlləmək üçün həmin <b><font color="0">{platform_acc
<string name="sessionNew"><font color="0"><b>•</b> Yeni</font></string>
<string name="sessionNotifications">Bildirişlər</string>
<string name="sessionPermissions">İcazələr</string>
<string name="sessionPrivacy">Gizlilik</string>
<string name="sessionPrivacy">Məxfilik</string>
<string name="sessionProBeta">Session Pro Beta</string>
<string name="sessionRecoveryPassword">Geri qaytarma parolu</string>
<string name="sessionSettings">Ayarlar</string>
<string name="set">Ayarla</string>
<string name="setCommunityDisplayPicture">İcmanın qrup şəklini köklə</string>
<string name="setPasswordModalDescription">Session üçün bir parol təyin edin. Daxili olaraq saxlanılmış verilər, bu parolla şifrələnəcək. Session tətbiqini hər başlatdıqda, sizdən bu parolu daxil etməyiniz istənəcək.</string>
<string name="settingsCannotChangeDesktop">Ayar güncəllənə bilmir</string>
<string name="settingsRestartDescription">Yeni ayarlarınızı tətbiq etmək üçün Session yenidən başladılmalıdır.</string>
<string name="settingsScreenSecurityDesktop">Ekran güvənliyi</string>
Expand Down
Loading
Loading