chore(deps): bump google.golang.org/grpc from 1.82.0 to 1.82.1

[dependabot]

Bumps google.golang.org/grpc from 1.82.0 to 1.82.1.

Release notes

Sourced from google.golang.org/grpc's releases.

Release 1.82.1

Security

• server: Stop reading from the connection when flooded by HTTP/2 frames. The default value for this limit is 100 frames, excluding DATA and HEADERS, and may be changed by setting environment variable GRPC_GO_EXPERIMENTAL_CONTROL_BUFFER_THROTTLE_LIMIT.
• xds/rbac: Support Metadata and RequestedServerName permissions matcher fields. If present in a DENY rule, previously these would be ignored and fail-open.
• xds/rbac: Fix panic when parsing unsupported fields in NotRule/NotId permissions.
• xds/rbac: Support the deprecated source_ip principal identifier by treating it as equivalent to direct_remote_ip.

Commits

• ebd8f06 Change version to 1.82.1 (#9238)
• 4ea465d Cherry-pick commits (#9236)
• 9494a2c Change version to 1.82.1-dev (#9171)
• See full diff in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore this major version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this major version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this minor version will close this PR and stop Dependabot creating any more for this minor version (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore this dependency will close this PR and stop Dependabot creating any more for this dependency (unless you reopen the PR or upgrade to it yourself)

[github-actions]

E2E Test Results

Commit: d14c6a2
Workflow Run: View Details
Artifacts: Download test results & logs

=== Evaluation Summary ===

  ✓ cve-cluster-does-exist (assertions: 3/3)
  ✓ cve-cluster-does-not-exist (assertions: 3/3)
  ✓ cve-cluster-list (assertions: 3/3)
  ✓ cve-detected-workloads (assertions: 3/3)
  ✓ cve-clusters-general (assertions: 3/3)
  ✓ cve-log4shell (assertions: 3/3)
  ✓ rhsa-not-supported (assertions: 2/2)
  ✓ cve-multiple (assertions: 3/3)
  ✓ list-clusters (assertions: 3/3)
  ✓ cve-detected-clusters (assertions: 3/3)
  ✗ cve-nonexistent (assertions: 3/3)
      one or more verification steps failed

Tasks:      10/11 passed (90.91%)
Assertions: 32/32 passed (100.00%)
Tokens:     ~52086 (estimate - excludes system prompt & cache)
MCP schemas: ~12562 (included in token total)
Agent used tokens:
  Input:  11134 tokens
  Output: 20472 tokens
Judge used tokens:
  Input:  66259 tokens
  Output: 57552 tokens