chore(deps): update dependency tuist to v4.211.0

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
tuist	tools	minor	4.210.0 → 4.211.0

---

Release Notes

tuist/tuist (tuist)

v4.211.0: CLI 4.211.0

Compare Source

⛰️ Features

• add Linux runner cache volumes across CI providers (#​13488)
• move modern module caching to REAPI (#​13260)

🐛 Bug Fixes

• hash the Xcode build into binary cache keys (#​13666)
• stop Linux subprocess output streams from missing end of file (#​13629)
• build and link package products used by targets replaced with cached binaries (#​13615)
• hand the CAS proxy the Xcode DEVELOPER_DIR selects (#​13616)
• compute cached-target xcframework reachability in post-order (#​13618)
• stop adding a second module map for static xcframeworks Xcode already processes (#​13603)
• keep warnings-as-errors settings out of the binary cache hash (#​13607)
• refuse cache endpoints to non-members with a message naming the logged-in account (#​13584)
• prefix-map package checkouts so Xcode cache keys match across worktrees (#​13588)
• show test modules skipped by selective testing in the job summary (#​13582)
• keep re-running a target with a flaky new test in report mode (#​13590)
• include the toolchain in selective-testing hashes (#​13570)
• resume module cache downloads on slow links instead of capping them (#​13316)
• restore swift-subprocess migration safely (#​13535)
• stop silent Xcode cache misses on entries an eviction removed (#​13538)
• stamp the release version into the entry point, not TuistConstants (#​13523)
• revert the swift-subprocess migration (#​13490) (#​13529)
• let the cache proxy exit on SIGTERM so setup can replace it (#​13510)
• keep --test-targets in force across sharded test runs (#​13455)
• preserve synthesized file mtimes during generation (#​13444)
• make a promotion that ships nothing fail and stay retryable (#​13441)
• resolve promotions with current tooling, not the line's vintage (#​13437)
• publish CLI releases with the release token (#​13436)

🚜 Refactor

• replace Command with swift-subprocess (#​13490)
• remove the artifact download resume middleware (#​13471)

🧹 Maintenance

• remove unused xcodebuild selective-testing hasher (#​13569)

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.