[docs] vDB Redis Cluster + PostgreSQL Cluster — trang cập nhật sản phẩm 2026: release 10/2026 — VI + EN

English/overview/product-updates-all/2026.md

@@ -4,6 +4,24 @@
 {% tab title="Updates" %}
 
 
+**October 2026**
+
+**vDB – Redis Cluster in HAN region**
+
+Redis Cluster (MDS) is now available in the **HAN** region, bringing High Availability Redis to Hanoi with availability zones HAN01-1A and HAN01-1B.
+
+* Deploy Redis Clusters with 1 Master + up to 9 Replicas and automatic failover in HAN.
+* Supported AZs: HAN01-1A, HAN01-1B — alongside the existing HCM region.
+* Learn more at [Redis Cluster](../../vdb/memorystore-database-service-mds/redis-cluster/).
+
+**vDB – pg_cron extension for PostgreSQL Cluster**
+
+PostgreSQL Cluster (RDS) adds the **pg_cron** extension, letting you schedule recurring SQL statements with cron syntax directly in the database.
+
+* **pg_cron 1.6** is now in the list of supported extensions for PostgreSQL Cluster.
+* pg_cron runs jobs in the database set by the `cron.database_name` parameter, which defaults to the first database you create when creating the Cluster.
+* Learn more at [PostgreSQL Cluster Extensions](../../vdb/relational-database-service-rds/postgresql/postgresql-cluster/vdb-postgresql-cluster-extensions.md).
+
 **September 2026**
 
 **vServer - Terraform Provider for GreenNode v1.3.21 upgrade**
@@ -216,6 +234,16 @@ AgentBase introduces **Built-in Tools** — ready-made tools that let AI agents
 * The feature is rolling out by account **whitelist** — contact [support@greennode.ai](mailto:support@greennode.ai) to get enabled.
 * Learn more at [Built-in Tools](../../ai-stack/agent-base/built-in-tools/README.md).
 
+**vDB — Redis Cluster Resize Instance Type**
+
+Redis Cluster (MDS) now supports **Resize Instance Type**: increase or decrease the CPU/RAM of the whole cluster directly on the portal, without creating a new cluster, moving data, or changing the endpoint.
+
+* Open it from the cluster's Action menu or the **Resize Instance Type** button in the detail page header.
+* Works in both directions; packages that cannot hold the current data cannot be selected.
+* If a resize fails, the system automatically reverts the cluster to its previous configuration; data is not affected.
+* Currently available in the **HAN** region only.
+* Learn more at [Manage a Redis Cluster](../../vdb/memorystore-database-service-mds/redis-cluster/manage-redis-cluster.md).
+
 **Sep 2026**
 
 **vDB — Multi-AZ PostgreSQL Cluster**

Vietnamese/gioi-thieu-chung/thong-bao-va-cap-nhat/2026.md

@@ -4,6 +4,24 @@
 {% tab title="Nâng cấp mới" %}
 
 
+**Tháng 10, 2026**
+
+**vDB – Redis Cluster tại region HAN**
+
+Redis Cluster (MDS) đã có mặt tại region **HAN**, mang Redis High Availability tới Hà Nội với các availability zone HAN01-1A và HAN01-1B.
+
+* Triển khai Redis Cluster 1 Master + tối đa 9 Replica với automatic failover tại HAN.
+* Các AZ được hỗ trợ: HAN01-1A, HAN01-1B — song song với region HCM hiện có.
+* Tìm hiểu thêm tại [Redis Cluster](../../vdb/memorystore-database-service-mds/redis-cluster/).
+
+**vDB – PostgreSQL Cluster hỗ trợ extension pg_cron**
+
+PostgreSQL Cluster (RDS) bổ sung extension **pg_cron**, cho phép lên lịch chạy câu lệnh SQL định kỳ theo cú pháp cron ngay trong database.
+
+* **pg_cron 1.6** có trong danh sách extension được hỗ trợ của PostgreSQL Cluster.
+* pg_cron chạy job trên database được chỉ định ở tham số `cron.database_name`, mặc định là database đầu tiên bạn tạo khi khởi tạo Cluster.
+* Tìm hiểu thêm tại [PostgreSQL Cluster Extensions](../../vdb/relational-database-service-rds/postgresql/postgresql-cluster/cac-extension-duoc-ho-tro-cho-cluster.md).
+
 **Tháng 9, 2026**
 
 **vServer - Nâng cấp Terraform Provider for GreenNode v1.3.21**
@@ -207,6 +225,16 @@ AgentBase ra mắt **Built-in Tools** — bộ tool dựng sẵn cho AI Agent ch
 * Tính năng đang mở theo **whitelist** account — liên hệ [support@greennode.ai](mailto:support@greennode.ai) để được bật.
 * Tìm hiểu thêm tại [Built-in Tools](../../ai-stack/agent-base/built-in-tools/README.md).
 
+**vDB — Redis Cluster Resize Instance Type**
+
+Redis Cluster (MDS) hỗ trợ **Resize Instance Type**: tăng hoặc giảm CPU/RAM của cả cluster ngay trên portal, không phải tạo cluster mới, không phải chuyển dữ liệu và giữ nguyên endpoint.
+
+* Mở từ menu Action của cluster hoặc nút **Resize Instance Type** trên header trang chi tiết.
+* Áp cho cả hai chiều tăng và giảm; package không chứa nổi dữ liệu đang có sẽ không chọn được.
+* Hệ thống tự đưa cluster về cấu hình cũ nếu resize gặp lỗi, dữ liệu không bị ảnh hưởng.
+* Hiện chỉ khả dụng tại region **HAN**.
+* Tìm hiểu thêm tại [Quản lý Redis Cluster](../../vdb/memorystore-database-service-mds/redis-cluster/quan-ly-redis-cluster.md).
+
 **Tháng 9, 2026**
 
 **vDB — PostgreSQL Cluster Multi-AZ**