Improve frontend agent UX flows

[FirstayZheng]

变更说明

这个分支集中修复 Studio 前端的 Agent 交互体验问题：

• 优化 Agent 删除流程：去掉详情页底部重复的“删除 Agent”，删除当前连接 Agent 后清理前端选中态并回到 Agent 选择页，避免停留在“未选择 Agent”的空白页。
• 优化删除确认交互：用 Studio 风格确认框替代浏览器原生 alert/confirm，并和部署确认框保持一致的视觉语言。
• 优化新会话入口：不再在未选择 Agent 时默认连接第一个 Agent 或误连 ops_agent；未选择时保持空状态，引导用户去 Agent 页选择。
• 优化未选择 Agent 提示：将黑色强提示调整为更符合 SPEC 的轻量中性 toast，并改进中文文案。
• 增加容器型 Agent 校验：顺序 / 并行 / 循环类 Agent 没有子 Agent 时，禁止调试和发布，并在“Agent 类型”下方给出类似“名称为必填项”的字段级错误提示。
• 同步更新前端测试与构建产物。

验证

• git fetch origin main && git rebase origin/main --autostash
• python3 -m pre_commit run --all-files
• npm test
• npx tsc --noEmit
• npm run build

说明：npm run build 仍有现有 Vite chunk / dynamic import warning，但构建成功。