wireapp · AndroidBob · Aug 13, 2026
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -754,6 +754,7 @@
     <string name="label_message_details">Сведения о сообщении</string>
     <string name="label_copy">Скопировать текст</string>
     <string name="label_share">Поделиться</string>
+    <string name="label_share_via_wire">Переслать</string>
     <string name="label_edit">Изменить текст</string>
     <string name="label_delete">Удалить</string>
     <string name="info_message_copied">Сообщение скопировано</string>
@@ -1348,6 +1349,7 @@
     <string name="label_logs_option_title">Журналы</string>
     <string name="label_share_logs">Поделиться журналами</string>
     <string name="label_share_logs_failed">Не удалось подготовить логи для отправки</string>
+    <string name="label_share_logs_via_wire">Переслать</string>
     <string name="label_delete_logs">Удалить все журналы</string>
     <string name="label_restart_slowsync_for_recovery">Перезапустить медленную синхронизацию</string>
     <string name="restart_slowsync_for_recovery_button">Перезапуск</string>
@@ -1461,6 +1463,7 @@
     <string name="start_manual_migration">Начать</string>
     <string name="file_sharing_restricted_description_by_team">Вы не можете поделиться этим файлом, поскольку данная возможность отключена для данного аккаунта.</string>
     <string name="file_sharing_restricted_description_no_users">Чтобы поделиться чем-либо, необходимо авторизоваться в Wire</string>
+    <string name="public_share_ignored_wire_internal_files">Эта попытка поделиться была проигнорирована, поскольку в ней содержатся внутренние файлы Wire.</string>
     <string name="file_sharing_restricted_button_text_no_users">Открыть Wire</string>
     <!-- join conversation dialog -->
     <string name="join_conversation_dialog_title">Присоединиться к беседе?</string>

diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-ar/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-b+sr+Cyrl+ME/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-b+sr+Cyrl+ME/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-b+sr+Latn+ME/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-b+sr+Latn+ME/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-b+sr+Latn/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-bg/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-bs/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-bs/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-cs/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-da/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-de/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -72,7 +72,6 @@
         <item quantity="one">+%1$d mehr</item>
         <item quantity="other">+%1$d weitere</item>
     </plurals>
-
     <!-- Repeating frequency options -->
     <string name="meeting_repeating_never">Niemals</string>
     <plurals name="meeting_repeating_days">
@@ -91,5 +90,4 @@
         <item quantity="one">Jährlich</item>
         <item quantity="other">Alle %d Jahre</item>
     </plurals>
-
 </resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-el/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-es/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-et/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-et/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-fi/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-fr/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-hr/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-hr/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-hu/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-it/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-ja/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-lb/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-lb/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-lt/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-lv/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-lv/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-mk/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-mk/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-mt/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-mt/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-nl/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-pl/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-pt/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-ro/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-ru/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -44,21 +44,27 @@
     <string name="new_meeting_participants_title">Выбрать участников</string>
     <string name="new_meeting_now">Встречи сейчас</string>
     <string name="new_meeting_schedule">Запланировать встречу</string>
+    <string name="new_meeting_edit">Изменить встречу</string>
     <string name="new_meeting_action_start">Начать встречу</string>
     <string name="new_meeting_action_schedule">Расписание</string>
+    <string name="new_meeting_action_edit">Подтвердить изменения</string>
     <string name="new_meeting_title_input_label">Название</string>
     <string name="new_meeting_title_input_placeholder">Введите название встречи</string>
     <string name="new_meeting_participants_input_label">Участники</string>
     <string name="new_meeting_participants_input_placeholder">Выбрать участников</string>
     <string name="content_description_new_meeting_back_icon">Закрыть вид новой встречи</string>
     <string name="content_description_new_meeting_participants_back_icon">Закрыть вид выбора участников</string>
+    <string name="new_meeting_title_name_error_empty">Название обязательно</string>
     <string name="new_meeting_title_name_error_exceeded_limit">Название встречи не должно превышать 64 символа</string>
     <string name="new_meeting_starts_input_label">Начало</string>
     <string name="new_meeting_start_date_input_placeholder">Выберите дату начала</string>
     <string name="new_meeting_start_time_input_placeholder">Выберите время начала</string>
     <string name="new_meeting_ends_input_label">Окончание</string>
     <string name="new_meeting_end_date_input_placeholder">Выберите дату окончания</string>
     <string name="new_meeting_end_time_input_placeholder">Выберите время окончания</string>
+    <string name="new_meeting_start_in_past_error">Время начала должно быть в будущем</string>
+    <string name="new_meeting_end_in_past_error">Время окончания должно быть в будущем</string>
+    <string name="new_meeting_end_before_start_error">Время окончания должны быть после времени начала</string>
     <string name="new_meeting_repeats_input_label">Повторы</string>
     <string name="content_description_new_meeting_repeating_options">Выберите опцию повтора</string>
     <string name="new_meeting_allow_guests_label">Разрешить гостей</string>
@@ -73,21 +79,34 @@
     <string name="new_meeting_now_failure_description">Что-то пошло не так при начале встречи. Попробуйте еще раз.</string>
     <string name="new_meeting_schedule_failure_title">Не удалось запланировать встречу</string>
     <string name="new_meeting_schedule_failure_description">Что-то пошло не так при планировании встречи. Попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="new_meeting_edit_failure_title">Не удалось обновить встречу</string>
+    <string name="new_meeting_edit_failure_description">Что-то пошло не так при обновлении встречи. Попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="new_meeting_edit_init_failure_title">Не удалось загрузить встречу</string>
+    <string name="new_meeting_edit_init_failure_description">Что-то пошло не так во время загрузки встречи для обновления. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
+    <string name="meeting_join_failure_title">Не удалось присоединиться к встрече</string>
+    <string name="meeting_join_failure_description">При подключении к встрече произошла ошибка. Попробуйте еще раз.</string>
     <plurals name="new_meeting_participants_input_more_suffix">
         <item quantity="one">Еще +%1$d</item>
         <item quantity="few">Еще +%1$d</item>
         <item quantity="many">Еще +%1$d</item>
         <item quantity="other">Еще +%1$d</item>
     </plurals>
-
     <!-- Repeating frequency options -->
     <string name="meeting_repeating_never">Никогда</string>
+    <string name="meeting_repeating_days_2">Каждые два дня</string>
+    <string name="meeting_repeating_days_3">Каждые три дня</string>
+    <string name="meeting_repeating_days_4">Каждые четыре дня</string>
+    <string name="meeting_repeating_days_5">Каждые пять дней</string>
+    <string name="meeting_repeating_days_6">Каждые шесть дней</string>
     <plurals name="meeting_repeating_days">
         <item quantity="one">Ежедневно</item>
         <item quantity="few">Каждые %d дня</item>
         <item quantity="many">Каждые %d дней</item>
         <item quantity="other">Каждые %d дня</item>
     </plurals>
+    <string name="meeting_repeating_weeks_2">Каждые две недели</string>
+    <string name="meeting_repeating_weeks_3">Каждые три недели</string>
+    <string name="meeting_repeating_weeks_4">Каждые четыре недели</string>
     <plurals name="meeting_repeating_weeks">
         <item quantity="one">Еженедельно</item>
         <item quantity="few">Каждые %d недели</item>
@@ -106,5 +125,4 @@
         <item quantity="many">Каждые %d лет</item>
         <item quantity="other">Каждые %d года</item>
     </plurals>
-
 </resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-si/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-si/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-sk/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-sl/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-sl/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-sq/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-sr/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-sv/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-tr/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-uk/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>
diff --git a/features/meetings/src/main/res/values-zh/strings.xml b/features/meetings/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -16,4 +16,6 @@
   ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
   ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
   -->
-<resources></resources>
+<resources>
+    <!-- Repeating frequency options -->
+</resources>