feat: adjust meeting creation field-level errors [WPB-27433]

[saleniuk]

https://wearezeta.atlassian.net/browse/WPB-27433

---

PR Submission Checklist for internal contributors

• The PR Title

  • conforms to the style of semantic commits messages¹ supported in Wire's Github Workflow²
  • contains a reference JIRA issue number like SQPIT-764
  • answers the question: If merged, this PR will: ... ³

• The PR Description

  • is free of optional paragraphs and you have filled the relevant parts to the best of your ability

---

What's new in this PR?

Handling field-level (inline) errors when creating meetings.
Logic for these errors is already implemented, added when implementing the creation flow, but it required some small updates of labels, to unify across all platforms. All existing translations are removed so that it can be translated properly again.

Testing

How to Test

Open dev-debug build, go to "Meetings", click "New" and try to create a meeting with empty title or selecting dates from the past.

---

PR Post Submission Checklist for internal contributors (Optional)

• Wire's Github Workflow has automatically linked the PR to a JIRA issue

---

PR Post Merge Checklist for internal contributors

• If any soft of configuration variable was introduced by this PR, it has been added to the relevant documents and the CI jobs have been updated.

---

References

1. https://sparkbox.com/foundry/semantic_commit_messages
2. https://github.com/wireapp/.github#usage
3. E.g. feat(conversation-list): Sort conversations by most emojis in the title #SQPIT-764.

[github-actions]

Test Results

2 225 tests  ±0   2 225 ✅ ±0   2m 15s ⏱️ +28s
  241 suites ±0       0 💤 ±0 
  241 files   ±0       0 ❌ ±0 

Results for commit 3aa55de. ± Comparison against base commit 4227a16.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[github-actions]

APKs built during tests are available here. Scroll down to Artifacts!