docs: modernize README/docs and document every symbol#48

wolph merged 4 commits into

developwolph/python-utils:developfrom

docs/documentation-overhaulwolph/python-utils:docs/documentation-overhaulCopy head branch name to clipboard